COLD HEART in TOKYO: Chapter 20
Previous TOC “I don’t think I get along with Itsuki-san…” Miyamoto spoke with a serious expression, sinking her teeth into a thick slice of Japanese-style hamburger steak. It was just past 7 p.m., and the family restaurant near their office was about seventy percent full. The crowd was diverse—high schoolers in sports jerseys just back from club, older salarymen, and everything in between. It was May, but the heat had people in short sleeves. The off-site meeting had run long, and Kusuda hadn’t returned to the office until a little after six. Miyamoto was still there, tidying up the ledgers. He handed over his taxi receipt, wanting to get it out of the way before he forgot, and that’s when she’d said, almost offhandedly, “There’s something I’d like to talk about…” Thinking it might be a long conversation, he offered to grab dinner while they talked. “I don’t want to walk too far,” she said, so they ended up at the family restaurant down the block. Kusuda had already suspected the...