Smiling at the Moon: Volume 2 - Chapter 3 - part 1

The content warning is in the footnotes0.

◇:*:◆:*:◇
T.N: This is a continuation of Chapter 3 from Smiling at the Moon: Part 1, which consists of a single, extensive chapter. This is the author's decision. Due to its length, I will need to divide it into multiple sections, even though it is technically one chapter.
◇:*:◆:*:◇

I arrived at Roppongi Station ten minutes before the scheduled time of eleven o'clock. I stood at the top of the stairs, feeling a bit chilly as the north wind blew in. There was no place to hide. I felt like everyone passing through the ticket gate was looking at me, which made me uneasy. I knew I was being overly self-conscious and that the reason for my anxiety was the unfamiliar suit I was wearing.

For someone like Yamada, who usually spends the whole year in jeans and a T-shirt, with a jacket in winter, this slim, stylish suit felt like armor, and the necktie felt like a noose. He marveled at how office workers could wear such things every day.

Putting on the suit was torture, but choosing it was even worse. I went to a clean, fancy store I had never been to before, where a stylish salesperson, who looked like a purebred dog, bombarded me with terms like "checks are this year's trend," "this neckline is key," and "suede straight-tip shoes." My head was about to explode. The salesperson hit it off with Michihiko, and I ended up trying on multiple outfits like a dress-up doll, not understanding a thing.

Even though they said everything I tried looked good, none of them felt right to me. In the end, I bought two complete outfits coordinated by Michihiko.

"Are you Yamada Shinji?"

I raised my head quickly. While I was lost in thought, Kato, the sole attendant of the boss's son, Mr. Soichi, had appeared before me.

"I'm sorry for making you come all the way here," I said, bowing my head quickly.

"That's fine, lift your head," he replied. Kato looked me up and down, inspecting my appearance. I swallowed nervously.

"Let's go," he said.

"Yes," I replied, following Kato as he started walking. It seemed my outfit had passed the test. After being informed by Okano that I was assigned to Mr. Soichi, Kato had contacted me directly, instructing me to come to the Roppongi office in a "normal suit."

"A normal suit?" I had asked.

"The office is in a Roppongi apartment. Having guys who look like yakuza coming in and out is bad for appearances," he had said plainly. I had thought, "Aren't you guys yakuza? Why pretend?" but I didn't say it out loud. With help from Ryota and Michihiko, I had arranged the suit after much hassle.

The path from the station to the apartment was well-maintained, with wide sidewalks and hardly any litter. The people we passed looked like purebred animals. We stopped at a traffic light, and our eyes met.

"You clean up pretty well," Kato muttered.

"In that outfit, you don't look like a yakuza with tattoos on your back," he said.

"Thank you," I replied, relieved to have met his approval. Kato glanced at his watch.

"We don't have much time, so let's talk while we walk. Your job, as I mentioned before, will be miscellaneous tasks," he said.

"I understand. I'll handle anything diligently," I answered, trying to sound eager, but Kato shrugged.

"You don't need to be that enthusiastic. Just do what you're told," he said. The light changed, and we started walking again.

"Straighten your back when you walk," he instructed. I hurriedly corrected my posture, which made him laugh for some reason.

"It doesn't matter if you're dressed like a civilian if you walk like a yakuza," he said. Embarrassed, I looked down, grumbling internally that I couldn't help it since I was a yakuza.

After about five minutes from the station, we arrived in front of a towering high-rise apartment. Unlike the common apartments where anyone could come and go, this one had a security guard at the entrance. The spacious entrance hall looked like a high-end hotel lobby, complete with a receptionist in a suit standing behind the central counter. Despite being with Kato, I felt nervous, wondering if I would be stopped and questioned.

Though such a large building must house many residents, the area was eerily quiet, and we saw no one else as we got into the elevator. The elevator was elegant and silent, unlike the rickety, noisy one at my place.

"There are several rooms owned by Mr. Soichi here, but the only one you need to know is 1410. It's an easy number to remember," Kato said.

"Got it," I replied, wondering how much each room cost. Even estimating conservatively, a single room could be worth fifty million yen1, meaning two rooms would be a hundred million yen—amounts of money far beyond my daily life.

The elevator rose to the twenty-second floor. Although I wondered why we weren't going to the fourteenth floor, I didn't say anything, thinking it wasn't worth pointing out a possible mistake.

When the elevator doors opened, the first thing that struck me was the silence—there was carpet all the way down the hallway. I had never seen a carpeted hallway outside of a hotel. The walls were cream-colored, and the doors were evenly spaced, all in muted brown tones. There were no bicycles or piles of miscellaneous items in the hallway. Like the entrance, it lacked any sign of everyday life.

When we reached 2205, Kato opened the door without knocking and gestured for me to enter. Nervously, I stepped inside.

It was a completely different world. That might sound exaggerated, but that's how it felt. Despite being an apartment, it had a high ceiling with a chandelier glittering above. The floor was inlaid with marble, and a spacious living area, possibly thirty tatami2 mats wide, lay ahead. The brown sofas were arranged comfortably, and a huge vase was displayed without seeming old-fashioned or gaudy, fitting seamlessly into the simple, expansive room.

I panicked, thinking I might have to take off my shoes, but Kato continued on inside without removing his. As we walked through the living room, I noticed a faint, sweet scent in the air.

Kato stopped in front of a heavy wooden door on the right and knocked.

"Mr. Soichi, I've brought him."

"Come in," came the reply, and Kato opened the door. The room was bright, illuminated by soft light filtering through lace curtains from a large window directly opposite the door. The room was about fifteen tatami3 mats in size, with walls lined with bookshelves filled to the brim with countless books. The sheer volume of books was overwhelming.

In the center of the room, in front of a large desk with intricate carvings on its edges and legs, sat Motohashi Mr. Soichi. Noticing our entry, he stood up, causing his chair to creak. He was dressed in a black sweater and slim trousers, with long legs and a small face. He exuded a clean and stylish aura, similar to the salespeople at the store where I bought my suit. His sharp, cool eyes stared at me, sending a chill down my spine with his snake-like coldness.

Many in the organization disparaged Mr. Soichi as a "financial yakuza" for his ability to generate significant revenue. Even Yamada had only thought of him as a "stork bringing money," despite his presence but lack of connection with other members. But there was something different about him, something more.

As I felt my throat dry up from the tension, a refreshing scent tickled my nose, the same sweet fragrance lingering from the living room.

"That suit looks good on you," Mr. Soichi said, his icy gaze melting into a soft smile.

"Ah, thank you!" I bowed deeply.

"I asked Okano for someone who looked normal, but I honestly didn't expect much. But you look pretty good. The suit may be cheap, but it suits you. Right, Kato?" Mr. Soichi asked.

Kato nodded expressionlessly. Mr. Soichi tilted his head slightly.

"So, what's his name again?"

" Yamada Shinji," Kato replied.

"Ah, that sounds about right," Mr. Soichi murmured.

"Yamada, you know..." Mr. Soichi's eyes narrowed into a smile. "Even though I was born into a yakuza family, I dislike the typical yakuza look."

"Uh, I see..." I replied vaguely.

"Behaving and speaking in a way that screams 'yakuza' is nothing but harmful. It's never a plus, only a minus. In the end, it's just showing off in front of others. Yakuza need to change, and those who can adapt to the changing times will survive," Mr. Soichi continued.

Yamada swallowed hard, realizing how unpopular such statements would make him in the office.

"What we need from now on is individual capability," Mr. Soichi said, crossing his arms lightly.

"Did you know there are members who, unable to pay their dues, extort protection money from a local florist? It's pathetic, considering a florist's earnings are limited. That's the behavior of idiots who can't think of new ways to earn and can't see beyond their noses," Mr. Soichi added.

My heart pounded. Most of my income came from the classic honey trap scams. To Mr. Soichi, it might seem like the work of a fool.

"Don't disappoint me by being an idiot," Mr. Soichi said, patting my shoulder before leaving the room. As the door closed, I felt the tension release from my body, replaced by a rising warmth in my chest.

This man is different. Unlike the other yakuza who are obsessed with money, he seriously thinks about the future of the business and is prepared to lead. He has the presence and the guts to back it up. Even without the title of the boss's son, someone like him is bound to rise to the top.

"Let's go," Kato's voice snapped me back to reality.

"We've got work to do," Kato said, starting to walk without waiting for my response. He led me to room 1410. This room was also spacious but more ordinary compared to the previous one. It was a type where you had to take off your shoes at the entrance, and although the hallway was wide, it wasn't more than two meters. The living room was around fifteen tatami mats, with white walls and floors, and the black furniture gave it a sleek, monochrome look.

Despite the model-room-like atmosphere, scattered newspapers and empty bottles on the table indicated someone lived there.

"Sit there," Kato instructed. I sat on the black sofa, which was firmer than it looked.

"Your job is to take care of the person living here during the day. They're quite a handful," Kato said.

I had assumed I was here to assist with Mr. Soichi's work, so I felt a bit let down. Taking care of someone... Probably a woman. Yet, the room lacked any feminine touch.

"You look displeased," Kato noted, making me hastily explain, "No, it's nothing like that."

"I'd prefer to have more bodyguards for Mr. Soichi, but he hates being surrounded by people. Do you know Mr. Soichi's position in the organization?" Kato asked.

I broke into a cold sweat, fearing I would be reprimanded for not knowing my boss's rank, but before I could answer, Kato said, "He's a provisional member."

"Wait, he's not a full member?" I asked.

Kato nodded meaningfully.

"That's his cleverness. Full members are listed, but provisional ones aren't. While our organization is known for its wealth, many don't know the source. Although we've kept it hidden, Mr. Soichi's name is becoming more well-known lately. Prominent figures get targeted. Be careful. Besides me, you're the only one serving him now," Kato explained.

I clenched my fists, swallowing hard. He was smart, stylish, didn't cling to the yakuza style, and didn't rely on his position. His lone wolf attitude was impressive. Cool...

"Just so you know, don't tell anyone, not even family or other members, about the person you're about to meet or their work," Kato warned.

"Yes," I replied, raising my pinky finger slightly.

"Is the person I'm looking after... Mr. Soichi's girlfriend?" I asked.

Kato looked momentarily taken aback but then burst out laughing.

"No, it's not a woman. If I had to compare, they're more like a maggot. His name's Kimijima... You'll understand when you see him," Kato said, leading me down a hallway with two white doors. He knocked on the nearer door.

"I'm coming in," Kato announced.

"Okay," replied a high-pitched but still recognizably male voice. As the door opened, a strong odor of sweat and sourness hit me. It was the dirty smell of a male who hadn't bathed.

In front of a computer monitor, of which there were six, all displaying different screens, was a fat figure that resembled a pig from behind. The irregular sound of typing came from the keyboards.

"Give me two more minutes," the man said. Exactly two minutes later, he spun around in his chair. He was in a green tracksuit that strained against his obese body. His hair was thinning at the back, making him look like he was in his fifties, but his face suggested he was in his thirties. This must be the "maggot" Kato mentioned.

"Who is that?" the pale, dirty-bearded, bespectacled fat man asked, pointing at me.

"He's a member of our organization, and he's been assigned to take care of you," Kato said.

The fat man raised his arms in triumph like a child, exclaiming, "Finally, Mr. Motohashi got me an attendant!"

The word "attendant " grated on me. I was Mr. Soichi's attendant, not his. I kept my displeasure to myself.

The fat man opened a desk drawer and pulled out a piece of paper.

"Could you get this for me right away?" he asked.

I approached him, holding my breath against the sour smell, and took the small paper slip. It read, "Pretty Clumsy Girl Limited Edition Figure No. 3."

"Um, what is this?" I asked hesitantly.

The fat man grinned, showing his thick, greasy face.

"It's a reservation voucher. Go to 'ParadiseGiga' in Akihabara and pick it up for me. And make sure you don't damage the box or the special poster that comes with it. If anything happens, you'll have to compensate me. Since it's a limited edition, there's no stock. If something goes wrong, you'll have to buy a perfect one at auction. The last limited edition Figure No. 2 had an average auction price of 150,000 yen4 unopened," he explained.

I couldn't comprehend what he was saying.

:*::*:

Looking up from the street, I saw the light on in my apartment. Michihiko was there. Ever since the university went on winter break in the second week of December, he had been hanging out at my place a lot. The room felt more cramped, but the benefits were worth it. He made breakfast and dinner for me. Though he started cooking when he got into college, he was much better than Meirin. Once, I had the misfortune of eating Meirin’s cooking, and it was so spicy it numbed my tongue—I thought she was trying to mess with me.

As I opened the apartment door, the first thing I saw was Michihiko reading manga in the kotatsu.

“Welcome back. Dinner’s ready. I made cream stew...”

I walked over silently, snatched the manga from his hands, and tore it in half on the spot. Michihiko stared at the torn pages on the floor in shock before yelling, “What the hell are you doing?!” as he got out of the kotatsu.

“Don’t bring manga into my place!”

I kicked the corner of the kotatsu hard.

“You could’ve just told me! There was no need to rip it up!”

“Just seeing it pisses me off, you otaku!”

“Who are you calling an otaku? You read erotic manga yourself!”

I had hidden them deep in the closet, out of his sight. Despite my efforts, he found them, and my embarrassment turned into anger.

“Don’t go snooping around in my closet!”

“I was just getting the winter futon and saw them piled up in the corner!”

Michihiko shouted back, not backing down.

“They were hidden! Don’t look at them!”

“I can’t help it if I see them, you big-boob lover!”

His eyes started to well up with tears, and I felt a bad feeling in my gut.

“You always focus on my chest when we’re doing it, so I thought it was weird.”

“I can’t help it! I’ve always liked big boobs!”

Tears streamed down Michihiko’s face.

“That’s why I asked if I should get implants, but you told me not to.”

“Think about it! If you had both boobs and a dick, you’d be a freak! That’s gross!”

“But you like big boobs, don’t you?”

He used that fact against me like a trump card, leaving me at a loss for words.

“You’re so selfish.”

I spread my arms wide.

“Imagine you loved ramen, but I hated it. You wouldn’t eat it in front of me, but you’d still eat it alone, right? It’s the same thing.”

“Sexual desire and hunger are different!”

He shut me down firmly. He was probably right, but I didn’t know how else to explain. Michihiko sobbed heavily, tears pouring down his face.

“When I saw all those big-boob mangas, I felt hopeless. I’m a guy, I have a dick, and I don’t have boobs... If you like that so much, I thought I’d change my body, but you told me not to. What am I supposed to do?”

When Michihiko was in high school back home, I lived with Ryota. I could always blame those mangas and DVDs on Ryota. But when Michihiko moved to Tokyo for university, and Ryota started living with Meirin, I thought it was best to get rid of most of them. Still, I kept a few select ones because it seemed a waste to throw them all away.

“You’re fine just the way you are.”

“When I’m not here, you use those mangas, don’t you?”

I was about to deny it, but it would be as believable as a politician denying corruption.

“You must think I’m boring or that I have something extra when you use those big-boob mangas.”

“That’s not true. And I don’t think about you when I use those mangas...”

Michihiko’s face twisted with a mix of anger and sadness, making his usually handsome face look distorted.

“I hate you! You perverted yakuza!”

He collapsed to the floor, crying loudly. I was at a loss, not knowing what to do.

“Hey, hey... Michihiko, come on.”

When I tried to touch his shoulder, he shrugged it off immediately. He was really mad. No, he was furious. I hadn’t seen him this angry in a long time, if ever.

“Come on, cheer up. How about we go out for some good food? I’ll treat you to meat or sushi or whatever you want.”

His shoulders stopped shaking. Just as I thought food might work, he started crying twice as hard.

“I said there’s cream stew! You don’t care about what I make!”

I made things worse. Michihiko in tears was a dangerous situation. With no idea what to do, I grabbed my phone and stepped out of the apartment, going to the end of the hallway to make a call.

“What’s up, bro?” Ryota’s laid-back voice annoyed me slightly.

“...Michihiko’s in a bad mood.”

“Did you say something harsh again?”

His assumption irked me even more.

“Why does it have to be my fault?!”

“Because Meirin doesn’t say unreasonable things or throw tantrums. So, I figured you must have done something.”

I stomped my feet in frustration.

“I didn’t do anything. He just got mad on his own.”

I didn’t mention that I had torn his manga and that he found my erotic mangas. I knew Ryota would just say it was my fault. I heard Meirin’s accented voice in the background, asking who it was.

“It’s nothing, I’ll be done soon.”

Even over the phone, I could feel his dismissiveness. If he were here, I’d punch him a few times.

“Just apologize,” Ryota suggested.

“I already did.”

“You must’ve done something.”

After grumbling, Ryota suggested taking Michihiko out for some good food, just like I did. I felt hopeless. Even our thought processes were the same.

“Forget it. Asking you was a mistake.”

I hung up and searched my coat pockets for cigarettes, remembering I was out. I cursed under my breath and stomped my feet again, glaring at my apartment door. Why did I have to hesitate to enter my own home?

Gritting my teeth, I charged back into the apartment. Despite my resolve, nothing had changed. Michihiko was still crying with his back turned.

I racked my brain, feeling overwhelmed. Why did this happen? It’s all because of those erotic mangas.

I rushed to the closet, pulled out the hidden mangas and DVDs, and carried them to the balcony. I kicked the balcony door open, letting in a blast of cold air.

“Hey, look here!”

When Michihiko slowly raised his head, I stepped onto the balcony and threw the mangas and DVDs over the railing. They flew like birds and landed far below.

“How’s that? No more complaints, right?”

I walked back into the room, puffing out my chest. Michihiko turned his gaze away, muttering, “You’re an idiot.”

“What do you mean, idiot?”

“The landlord will be mad.”

“There’s no name tag, so no one will know it was me.”

Even after all this, he was still grumbling. Just as I was about to seriously smack him, he tugged on my pants.

“Do you want some cream stew?”

His voice was a bit softer.

“...Yeah. I’m hungry.”

“I’ll heat it up.”

Michiko wiped his face with both hands and stood up. Perhaps due to the dramatic performance, his mood finally improved. As he started to warm up the stew, Yamada muttered quietly that he would tease him tonight until he cried, as an apology for making him throw away his cherished erotic manga, but Michiko, with his back turned, surely couldn't hear it.

:*::*:

I cranked up the heater to feel like it was perpetually summer. I hated fumbling around under the covers. It was fine for sleeping, but for sex, I preferred being uncovered. I also liked having the lights on—I wanted to see what was happening and be seen. I won’t deny having a bit of an exhibitionist streak.

"Hey, open your mouth," I said, straddling Michihiko, who was lying naked on his back. His face was flushed pink.

"No," he replied.

"What? Don’t you want to kiss me?"

"I just licked you a while ago..."

As compensation for getting rid of the DVDs and mangas, I demanded a special service from Michihiko, focusing on my lower half.

"I don’t care. It’s mine anyway. Come on..."

Reluctantly, he opened his mouth, and I plunged my tongue inside, engaging in a deep, saliva-mingling kiss. Michihiko’s hands circled behind my head. I liked kissing. Feeling the raw reactions of my partner was great. After a while, I broke the kiss, but the craving for more returned, leading to a loop of endless kisses. This sensual, sticky as melted chocolate time was abruptly interrupted by Michihiko's plea, "I need to pee."

"You’re so unsexy," I said, pinching his cheek. He averted his eyes in embarrassment.

"I’ve been holding it in for a while. I’m about to burst," he said, slipping out from under me and getting off the bed, crossing the room naked. I followed him, blocking the bathroom door just as he tried to close it, making him frown deeply.

"Get out."

In the cramped space, I pressed against his back.

"Let me watch."

"No."

He wriggled in protest.

"Come on, you let me see when you cum."

"That’s different."

"It’s all the same liquid coming out."

"Even so, no!"

Despite his resistance, I didn’t leave. I lifted the toilet seat with my heel and grabbed his hanging member. Michihiko shuddered violently.

"Stop! Let go."

He squirmed like a lively fish.

"I’m just trying to help you. Go on."

I shook him up and down, and although he tried to pry my hand away or twist his body, he eventually gave up and went still.

"Weren’t you about to burst?"

"I’m too nervous to go."

"For someone so kinky, you’ve got a timid dick."

Teasing him verbally, I felt the heat rise in his member. The tip twitched, and then water gushed out forcefully. I could feel the flow through my hand, more vividly than when holding my own. The sound of his stream continued for a while. Michihiko closed his eyes, unwilling to look. The flow gradually weakened, eventually slowing to a drip before stopping completely.

"You really had to go, huh?" I said, patting his belly. Michihiko broke free and returned to the room. After cleaning up and washing my hands, I saw Michihiko lying face-down on the bed. I climbed on top of him.

"That was gross."

"It’s just a little pee. Lots of guys take a leak together."

"But it’s embarrassing."

I grinned.

"I get turned on seeing you embarrassed."

"Your tastes are awful."

Sliding my fingers between the sheets, I teased his nipples and member. Michihiko whimpered, "I want to sleep."

I began to feel sleepy too and moved next to him. As I lay face-down, turning my head, my eyes met his, equally drowsy.

"Do you hate otakus?"

He asked in a small voice.

"Why ask suddenly?"

"You got mad when I was reading manga."

I reached out to stroke his forehead.

"Don’t worry about it. I was just taking it out on you."

"Did you take it out on me?"

Feeling awkward, I turned away. He snuggled up to my back, saying, "Hey, hey," with his nose pressed against me.

"Shut up and sleep."

"If you hate otakus and manga, I’ll stop it."

I couldn’t stand it any longer and turned back, pulling him into a hug. Unlike the fat, balding otaku I had to deal with for work, Michihiko smelled nice. After squeezing him tightly, I sighed.

"I’m stuck taking care of an otaku for work, and he’s a pain."

"A yakuza taking care of an otaku?"

He sounded puzzled.

"There’s this guy who manages... no, creates our funds. He’s an otaku who never leaves his computer, so I handle his meals, cleaning, and errands. And not just that, he sends me to buy weird figurines and manga in Akihabara every day. It’s not normal."

Michihiko rubbed his nose against my chest.

"Does this otaku trade stocks?"

I was startled.

"How did you know?"

"It’s common knowledge that yakuza make money by manipulating the stock market. They target struggling companies, threaten them, buy their stocks, artificially inflate the prices, and then sell them high to make a profit. It’s a classic tactic. The people who do this are called stock manipulators, right?"

"Are you a spy from another gang?" I joked.

He laughed, shaking his shoulders.

"I study economics in college and have an interest in stocks myself."

"But you don’t stick to your computer all day."

He propped himself up on his elbows.

"I just aim to cover my tuition and pocket money. Stock prices can crash instantly, and those handling others’ money have to be very careful not to incur huge losses. That’s probably why they’re so meticulous."

Since becoming the errand boy for Kimijima, the former stockbroker turned otaku manipulator whom Soichi had taken under his wing, I had learned about stock manipulation tricks. I was impressed by their methods but felt a mix of emotions knowing that smart people already knew about them.

"Are you just a caretaker for this stock manipulator?"

Michihiko touched my cheek.

"I don’t have the skills to work a computer. I just do mundane chores."

"Good."

He smiled.

"If you were involved in stock manipulation, you’d be violating securities laws. If caught, you’d be arrested."

His fingers, which had been caressing my cheek, moved to my ear and hair.

"If you go to prison, we won't be able to see each other for a while. I don't want that to happen."

"Like I’d mess up that badly."

Taking care of the stock manipulator was safer than my honey trap scams, which I had handed over to Ryota and Meirin.

"Recently, you’ve been looking handsome."

Out of nowhere, he said that. When I asked, "Huh?" he buried his face in the sheets.

"What do you mean?"

After some coaxing and tickling, he finally admitted.

"You look good in a suit."

I smirked.

"Did you fall for me again?"

He didn’t answer, just clung to me. As I inhaled his scent, he murmured, "Don’t go to places with lots of women."

"Why?"

"I think you’ll be popular."

…I knew plenty of bad women who swindled men and cheated. But Michihiko was different. His jealousy and complexity, despite being a guy with a dick, made him special. I’d never known anyone who loved me this much.

:*::*:

It was mid-January, just after the New Year. Around midday, I bought some limited-edition fresh chocolate from the department store because Kimijima wanted them. After completing the errand, I was relaxing on the sofa when my cell phone rang, I thought “oh, no”.

The lazy fat baldy, too lazy even to walk, called me from his room to the living room. His request: "Buy a diet bento from Isakaya for dinner." I felt like sprinkling some laxatives on that limited chocolate but instead replied, "Yes, yes," with a half-hearted response. I could sense his irritation through the phone, but I ignored it and hung up.

The phone rang again almost immediately. Annoyed, I answered, "Yes, Yamada speaking."

"It's me, Kato."

I straightened up involuntarily on the sofa.

"Can you come to the entrance of the apartment right now?"

"Yes, sir!"

The call ended abruptly. Fearing an emergency, I rushed out of the room.

In the entrance hall stood Kato and a tall, beautiful woman with black hair. She was probably in her late twenties, with a small face and a delicate chin. Her sharp eyes and black fur coat gave her a striking appearance, like a black cat. She assessed me from head to toe with an unceremonious gaze.

"This is Ms. Reika, a friend of Mr. Soichi," Kato introduced the beautiful black-haired woman, who smiled at me. Her flawless, doll-like smile made it clear she wasn't an ordinary woman.

"You're to entertain Ms. Reika until the evening. Then, take her to Reimei-tei in Akasaka at 7 PM."

The word "entertain" made my face twitch.

"Uh, what exactly should I do? I don’t know how to play golf..."

Reika's laughter echoed in the entrance hall, making my ears burn with embarrassment. I had no idea why she found it so funny.

"I hate golf. I don't want to get sunburned," she said, brushing back her hair to reveal her fair, translucent skin. Even Kato chuckled.

"Sorry for using the term ‘entertain’. Just keep Ms. Reika company and kill time with her. Use this car," Kato handed me the keys to a Benz parked in the basement.

"Bring the car to the entrance," Kato ordered.

As I headed to the elevator to go to the basement, Kato followed and put a hand on my shoulder.

"Reika is Mr. Soichi's... special friend," Kato said, raising his pinky finger.

"She’s a bit of a handful, but Mr. Soichi likes her. Don't make any moves on her."

"I understand," I nodded. Kato patted my shoulder again before returning to Reika. Even if ordered, I wouldn’t be interested. Like Meirin, strong-willed beautiful women were not my type.

:*::*:

As soon as Reika got into the back seat, she shivered, hugging herself.

"Brr, it's cold!"

"Sorry about that," I apologized, turning the heater up to the max. By the time I started sweating, Reika also seemed to warm up, removing her black coat. Underneath, she wore a black dress with a deep neckline, showcasing her ample chest—at least an E-cup. My intention to glance at her face through the rearview mirror instead led my eyes to her cleavage. Since Michihiko moved in, I hadn't been with a woman, and I missed the feel of soft, voluptuous flesh.

Reika, who had been fixing her makeup and fiddling with her phone, grew bored and began talking to me.

"Are you a yakuza too?"

"Yes."

"I asked Soichi to send a young, non-yakuza-looking guy. I was worried a blonde delinquent in a tracksuit might show up, but you look good. Sophisticated."

It sounded like a compliment, so I thanked her.

"How old are you?"

"Twenty-four."

"So young! I'm already twenty-eight. The girls at the club call me an old lady just to annoy me. When I threatened to have a yakuza 'deal' with them, they shut up, but I’m sure they still say it behind my back. It's infuriating."

Reika pulled out a slim menthol cigarette from her small bag and lit it. I glanced at the GPS; we were about five minutes from the destination.

"Can I ask something?"

"What is it?" she asked, tilting her head.

"Mr. Kato told me to take you to Mukaiyama Hall. What's there?"

"A pro wrestling match."

"Wrestling?"

A seductive woman like Reika and pro wrestling—it felt as mismatched as serving curry with sashimi.

"I love pro wrestling. I was supposed to go with Soichi, but he got called away for work at the last minute. It pissed me off. When I complained that I didn't want to go alone, he lent me you."

I was starting to understand the situation.

"So you’ll watch the match with me."

"Sounds fun."

Reika's expression changed in the mirror, leaning forward.

"Do you like wrestling?"

"What guy doesn't like combat sports?"

Reika fell back against the seat with a smile.

"Soichi comes with me to matches but doesn’t really like it. Despite being a masochist, he can’t stand the sight of blood. He probably used the sudden work call as an excuse and was secretly glad."

Despite having just fixed her makeup, Reika pulled out her makeup pouch again.

:*::*:

The afternoon match ended at 4 PM. Sitting next to Reika in the VIP seats, I found it quite enjoyable. Pro wrestling is entertainment; the outcome is predetermined, but the raw physicality and the sight of blood were thrilling to watch.

Reika was enthusiastic, standing up and cheering loudly, her beauty drawing a lot of attention. We left the venue at 4:10 PM, still having plenty of time before the 7 PM appointment. At her request, we returned to Ginza and went to her favorite members-only café.

I had heard of members-only clubs but didn’t know cafés operated like that. The café was bright, with large windows, private spaces, and extremely comfortable chairs.

"Sakuragi is the best," Reika said, referring to her favorite masked wrestler, Yuuma Sakuragi. Despite his small stature, he was agile and had impressive techniques. His performance was amazing, and he received the loudest cheers from the crowd.

"He has a great body."

"Yes, that chest is perfection," she said, intertwining her beautifully manicured fingers and smiling dreamily.

"Because of his size, he has more techniques and seems to give it his all."

"Exactly. That's what I like about him. You get it."

After a lively conversation about wrestling, we left the café and headed to Reimei-tei.

In the car, Reika said, "Next time, I’ll go with you."

"No way, that's not a good idea."

"Why not? It’s boring with Soichi."

She pouted in the rearview mirror.

"It's still not right for me to go with you."

"It's just watching wrestling. We’re not sleeping together. How about 'Kingdom' in February at Ikebukuro's Festival Hall? Just that one?"

'Kingdom' is an annual show where popular wrestlers from various offices come together. It’s always a big hit, and the matches are great. It’s broadcast live on TV, and I look forward to it every year. But...

"Still, it’s not right for Soichi's girl to be with another guy."

"I’m not Soichi’s girl. I only hang out with him because he’s good-looking and generous. He sees me as nothing more than a fancy sex toy."

I smirked internally. Women in the nightlife industry are blunt. I refrained from commenting, and Reika chuckled.

"Want to know something funny?"

"What?"

"Promise you won’t tell anyone?"

"I won’t if you say so."

Reika batted her heavy eyelashes.

"Soichi is a total pervert."

Michihiko’s voice echoed in my mind, calling me a pervert for holding his penis while he peed.

"All men are a bit perverted."

"There are degrees of perversion. I’m a dominatrix at the club, so I meet all sorts of perverts. Soichi is way out there. He can’t orgasm without being pegged by a woman wearing a strap-on."

"What?"

"He won’t come unless a woman with a strap-on fucks him. You’d think he could just be with a man, but he’s not gay. You should watch us sometime. It’s hilarious. He gets on all fours and moans like crazy. It’s gross."

Reika shrugged, laughing.

:*::*:

We arrived in front of the restaurant at five minutes to seven. Since I was just dropping off Reika, I didn't use the parking lot and parked on the street instead.

After watching Reika go inside, I leaned against the steering wheel and sighed deeply. The final part of our conversation had left a bitter taste in my mouth—such an intense story, especially involving Soichi and a strap-on. Everyone has their preferences, but it still made me feel uncomfortable.

A flickering light from behind caught my attention. I turned and saw another car parked behind me. That's when I noticed something left in the back seat: Reika's mirror. She had used it multiple times, both during the ride and while watching the match, to check her face. Although I knew I could ask Kato to return it to her, seeing how often she used it made me want to give it back myself.

I got out of the car and was heading towards the restaurant when I heard someone call my name, "Yamada?" Turning around, I saw Soichi standing right behind me. After Reika’s graphic story, I found it hard to look him in the eye. Although I believe sex, in any form, is fine as long as it feels good, I couldn’t reconcile the image of this cool-looking guy with a strap-on.

"Did you bring Reika?" Soichi asked.

"Yes," I nodded. It occurred to me that Soichi’s usual companion was absent.

"Where's Kato?"

"Parking the car."

Soichi's gaze fell on my hand, reminding me why I got out of the car.

"Oh, Reika left her mirror in the car. I was going to give it to her, but she already went inside..."

Soichi extended his right hand gracefully.

"I'll return it for you."

"Thanks."

Soichi took the mirror from me with a smooth motion and slipped it into his suit pocket.

"Sorry for making you deal with Reika’s whims."

"No problem. I'll be on my way then."

I bowed and turned to leave. The entrance of Reimei-tei exuded an ultra-exclusive vibe that made it look intimidating, so I was relieved to have met Soichi outside. As I was about to get back to the car, I noticed a man approaching Soichi from behind. He looked out of place in Akasaka, with his black coat and disheveled hair. The middle-aged man was running straight at Soichi.

Something felt off. I quickly turned back, sensing danger.

"Uwaaaaa!"

The man let out a strange scream and raised something shiny high in the air. Soichi turned around.

"Watch out!"

I shoved Soichi aside just in time. A flash of light crossed my vision, followed by a sharp pain in my right arm. I turned and kicked the man in the stomach, sending him sprawling. The knife he was holding clattered across the asphalt.

"You bastard!"

The man looked up, his mouth quivering. When I glared at him and yelled, he turned pale and fled.

I wanted to chase him, but I didn't know who he was. If he was from a rival gang, leaving Soichi unguarded could be dangerous. With Kato not around, I couldn’t leave Soichi alone.

Grabbing Soichi’s arm, I led him to the car, shoving him into the back seat and jumping into the driver’s seat myself.

I remembered hearing that all Soichi's cars had bulletproof windows. This was probably the safest place. Although I wanted to leave, my right arm was injured, making it risky to drive.

"Are you hurt?" I asked, turning to the back seat.

"I'm fine," Soichi's voice was shaky.

"Do you recognize the attacker?"

"Yes. I know him."

"Is he from another gang?"

"No, he isn’t."

That meant there wouldn’t be another attack. I used my left hand to call Kato.

"Yamada, what happened?" Kato's voice came through, sounding concerned.

"I’m sorry, Mr. Soichi was attacked."

"What?!"

"He's not hurt. We're in the car parked on the right side of the road. I... got a bit hurt myself."

Kato, who was walking on the sidewalk, noticed me and rushed over. I stepped out of the car.

"What happened? Explain yourself!" Kato’s face was twisted with anger.

"I was dropping off Reika when a man suddenly attacked Mr. Soichi. I kicked him and he ran away. Mr. Soichi said he wasn’t from a gang."

Kato noticed my right hand.

"What happened to your hand?"

"I messed up and got cut, but it’s not serious..."

I looked down and saw my right arm soaked in blood, dripping from my fingers and turning the asphalt dark red. The adrenaline had kept the pain at bay, but now it hit me hard, and the smell of blood filled my nose.

Just as I thought, "This is bad," my vision went dark, and I collapsed.

"Yamada, hey, Yamada!"

Kato’s voice echoed as I lost consciousness.

Footnotes

0. Content warning: NSFW, violence.

1. Around $ 310,310.00 USD.

2. Approximately 49.59 square meters (or 534.51 square feet).

3. Approximately 24.79 square meters (or 267.26 square feet).

4. Around $930 USD.

Comments

Popular Posts

COLD HEART Series [Illustrated]

COLD THE FINAL: Chapter 15

COLD THE FINAL: Chapter 17