MUNDANE HURT: Chapter 2
As soon as
the bell marking the end of class rang, the study freak was on his feet. As
usual, Nagano swiftly packed his textbooks and notebooks into his bag and left
the classroom. Nishizaki followed quietly. When dealing with a challenging
target, the first rule is to understand their behavioral patterns.
Given
Nagano’s over-the-top look-how-much-I-study aura at school, Nishizaki
assumed he attended one of those prestigious cram schools. But instead, Nagano
walked into the public library. Seriously? Nishizaki felt a bit let
down. In a corner of the reading room, where private study spaces were
available, Nagano immersed himself in his reference books until the library
closed at 7 p.m., not once noticing Nishizaki sitting two seats away. After two
days of observation, the post-school routine was clear as a copy-paste script: school
→ library → station. No detours.
Nishizaki
started paying close attention to Nagano during class and breaks, becoming
something of a Nagano expert. One thing he’d discovered was that Nagano only
spoke to Kitao or teachers. In fact, he’d never seen him talk to anyone else.
As the top-ranked, lone-wolf type of the grade, he seemed almost off-limits to
his classmates, who mostly left him alone.
Even with
Kitao, it was rare for Nagano to initiate conversations. In 90% of their
interactions, Kitao would approach him first, with Nagano simply responding.
Kitao often hung out with three other quiet guys in class, but he’d always go
to Nagano’s side for stretching in PE class or call him over when forming small
groups for assignments. Occasionally, they’d even talk during breaks.
The fastest
way to establish a natural connection with Nagano would probably be through
Kitao, but Nishizaki honestly found him hard to deal with. Kitao was the type
who got along well with teachers and couldn’t even dream of skipping class.
Conversations with him lacked humor and were no fun. Plus, guys like him, who
were always at the top academically and knew it, could be insufferably
self-righteous. Their social circles and interests couldn’t have been more
different. They probably saw each other as “people from another world.” It was
something you could just sense.
So while he
wanted to get closer to Nagano, trying to cozy up to Kitao wasn’t appealing.
Maybe there was an easier way, he thought, making an effort to strategize.
Imagining different scenarios, predicting Nagano’s reactions—he found it
surprisingly fun. It felt a bit like crafting the perfect approach for a
high-maintenance, self-assured girl who knew she was attractive.
With their
math teacher absent on bereavement leave, the fourth period turned into a
self-study session. After attendance was taken by the substitute head teacher,
Nishizaki quietly slipped out of the classroom and headed to the old school
building. It had been preserved despite the construction of the new school,
supposedly for its unique architectural style. However, due to its age, it was
off-limits to students.
The doors
were usually locked, but he’d secretly swiped a spare key during a visit to the
teachers' office, when he was returning a key for the special study room. Since
then, he’d been using it as his private hideout. The dusty room, smelling of
aged wood, held a gray swivel chair with torn upholstery. Sitting down, he felt
a wave of exhaustion. He’d been up all night gaming and had only gone to bed at
dawn. He passed out, his head on the desk, waking only when the fourth-period
bell rang.
Yawning, he
left the old building. It was the start of lunch break, so the schoolyard was
empty. However, he noticed a figure near the flowerbeds outside the main
building. It was Nagano. Nishizaki quickened his pace and approached him.
“What are
you doing?”
Nagano,
who’d been standing as still as a statue, turned around slowly, almost like
someone had flipped a switch. His expression was cool, unreadable. He stood a
good 10 cm (4 in) taller than Nishizaki, probably over 180 cm (5’9).
“I’m
looking for something.”
“What’re
you looking for?”
“A
mechanical pencil. I dropped it.”
Now that he
mentioned it, Nagano’s seat was by the window. His gaze returned to the shrubs,
shifting from side to side.
“Want me to
help look?”
Without
looking at him, Nagano replied curtly, “No need.”
“Don’t be
shy.”
As he took
a step forward, Nishizaki noticed something glinting beside a patch of weeds.
“Is this
it?” He picked up a silver mechanical pencil and held it out. Nagano’s eyes
widened in surprise. He took it, saying, “Thank you.”
“Can’t have
your partner running off on you.”
Nagano
tilted his head slightly in confusion. Seriously, even this mild joke went over
his head?
"I
mean the pencil. It’s like your study partner," Nishizaki explained,
immediately regretting how lame it sounded. Nagano finally seemed to get it, nodding
with a simple "Oh."
“You’re
always studying, even during break. That’s impressive.”
Nishizaki
made no mention of the fact that he usually called him “the study freak” behind
his back. To keep the conversation pleasant, flattery was the best strategy…
but Nagano didn’t look pleased or embarrassed as he’d expected. In fact, he
didn’t even respond.
“With how
smart you are, you probably don’t have any trouble figuring out your future,
huh? You could get into any university, no problem.”
Despite the
lack of sarcasm, Nagano’s expression hardened. Is he suspicious of me? When
Nagano abruptly turned away, his irritation clear, Nishizaki felt a sudden
tension, unsure of what had triggered it.
"I've
been advised to look for a university with a strong scholarship program and opportunities
for honor students. My family can't afford the tuition."
Nagano spat
out the words briefly and brushed past Nishizaki. Scholarship… money
problems… Did I just step on a landmine trying to find a conversation starter?
Hastily, Nishizaki followed his retreating figure.
“Hey!”
Nagano
stopped and turned around, his face void of any expression, as if his facial
muscles had shut down.
“Sorry.”
“Why are
you apologizing?”
“Because I
thought I might’ve brought up something you didn’t want to talk about. And
besides, you look kind of mad.”
Nishizaki caught
up and walked alongside Nagano, who kept glancing around nervously, likely
worried about their classmates staring, but he didn’t seem inclined to brush
Nishizaki off. If future plans and studies are no-go topics, then what’s
safe to talk about? His gaze drifted to Nagano’s shirt sleeves, which stuck
out oddly from his uniform jacket. It looked too small for him. Now that he
thought about it, he’d noticed that Nagano, despite being so prim and proper,
often left the front of his jacket open lately.
“Your
uniform doesn’t fit you, does it?”
Nagano’s
face flushed instantly.
“…It’s a
hand-me-down.”
The pieces
fell into place. Nagano didn’t have money, which meant his uniform was a
hand-me-down. He’d outgrown it, but there wasn’t money for a new one. He’d noticed
before how the elbows and back of Nagano’s jacket had an unusual sheen from
wear. Wow, he’s seriously broke. Still, pointing
that out would only ruin any rapport. The key was to shift the focus.
“Well,
there’s nothing wrong with that. It means you take good care of things. Eco-friendly,
you know?”
Nagano
didn’t reply. He looked like he wanted to say something but was struggling to
find the words. Maybe he’s not that great at talking, Nishizaki thought.
“You’re not
much of a talker, huh? But being quiet is a good thing. A chatty dude is just annoying,
y’know? Like me. With this personality, if I tried to suddenly act cool and quiet,
everyone would just assume I was sick or something.”
Nagano’s
lips turned up just slightly. A faint smile. His face regained some life.
"You’re
funny, Nishizaki," he said, almost to himself, before walking off ahead
into the school building.
Nishizaki
felt his legs go weak, like they’d lost all strength. Why the hell am I so
ridiculously excited just because some guy called me funny?
◇:-:◆:-:◇
The day
after Nishizaki had spoken with Nagano during lunch, the midterm results for
the second semester were announced. Nishizaki, who had never cared about such
things before, eagerly made his way to the front of the teacher’s room where
the rankings were posted. There, he saw that ‘the study freak’ had crushed the second
place by over ten points, achieving a near-perfect score to secure the top spot
in their grade. Even though it wasn’t his accomplishment, Nishizaki couldn’t
help but think, Wow, that’s seriously impressive.
He hurried
back to the classroom to find the top-ranked student using every spare second
of the ten-minute break to pour over his beloved reference book. Their brief
exchange yesterday by the flowerbed eased his hesitation a bit, making it
easier to talk to him now.
“Did you
check your midterm results?”
Nagano
looked up.
“No, I
haven’t.”
Guess he
just assumes he’s first, Nishizaki thought, finding the
unbothered attitude cool. Still, he felt an overwhelming urge to mess with him,
just to see that composed face twist in frustration’.
“You were ranked
in the hundreds.”
“…What?”
Nagano shot
up so fast he nearly knocked over his chair. The way he looked about ready to bolt
toward the teacher’s room was so hilarious that Nishizaki couldn’t help but
place both hands on his shoulders, like calming an overexcited horse.
"Whoa, whoa, calm down. I was just kidding. You’re safely in first place,
as usual."
“…Jus…
kidding?”
Nagano glared
at him with a face like a wrathful demon, and Nishizaki laughed awkwardly.
"Sorry, sorry!" He gave Nagano a firm push back into his seat.
"I was
just jealous of your grades," Nishizaki admitted. "The one in the hundreds?
That’s me. I’m an idiot."
Nagano
frowned slightly but didn’t say anything harsh. Instead, he let out a small
sigh and returned to his reference book, flipping it open as though trying to
regain his composure..
“What’s it
feel like to be at the top of the rankings?” Nishizaki asked, pressing on
despite Nagano’s earlier annoyance.
Nagano
replied without looking up. "What do you mean, ‘what does it feel
like?’"
“Does it
feel like conquering the world?”
Nagano’s
shoulders shook slightly, and then he let out a soft laugh—a real one. For a
moment, his serious expression melted, revealing a surprisingly youthful face
beneath his usual stoic exterior. When he’s not wearing that mask of
indifference, he actually looks pretty young.
“Nagano!”
A distinct,
low, raspy voice called out. Kitao was weaving his way through the desks toward
them.
“The
midterm results are up. You took the top spot again with no problem.”
“Ah,”
Nagano murmured, acknowledging with a slight nod. “Nishizaki just told me,” he
added.
“Oh… right.
I see,” Kitao replied, looking mildly surprised, as though he’d only just
noticed Nishizaki standing there.
“By the
way, Yasukuni-sensei said to go to the teacher’s room after school.”
“Did he say
why?”
“No,
nothing in particular. Oh, and there’s a question I wanted to ask you from the
last class…”
Kitao’s
disregard for Nishizaki’s presence grated on his nerves, so Nishizaki stomped
his right foot heavily on the floor on purpose. Finally, Kitao glanced at him,
as if suddenly remembering the “other guy” there. “Oh, sorry, you were talking
with Nishizaki, weren’t you?” Kitao scratched his head.
“It’s fine.
We were just chatting.” Nishizaki stepped back, and Kitao gave him a quick nod
of apology. Nagano pulled a textbook from his desk. The pages were densely
filled with tiny, ant-like notes, and just looking at it made Nishizaki feel
dizzy.
Realizing
he was no longer part of the conversation, Nishizaki returned to his own seat.
He watched from a distance as Nagano and Kitao talked until the break ended.
◇:-:◆:-:◇
As Nishizaki
was killing time playing a game on his phone in the classroom, Yuzuki sidled up
to him and asked, “Aren’t you heading home yet?”
“If you’re
bored, wanna go to the karaoke? We’re talking about getting the gang together
for the first time in a while. You’re great at singing Tartan Hopper.
There’s someone who really wants to hear you.”
It was
obvious Yuzuki was trying to hype him up just to get him to cover the karaoke
bill. Normally, Nishizaki wouldn’t mind if he felt like singing, but today he
wasn’t in the mood.
“Pass. I’m
playing a game,” he replied.
Yuzuki’s
tone dropped slightly as he muttered, “Ah, okay.” When Nishizaki continued to
focus on his game, Yuzuki eventually drifted off.
Nagano, on
the other hand, had left the classroom right after school ended, but his worn-out
school bag was still sitting in the locker at the back. He’d definitely come
back once his talk with Yasukuni was over
One by one,
the few remaining classmates left, and before Nishizaki knew it, he was alone
in the room. From outside, he could hear the sports teams practicing on the
field. He glanced out the window to see a boy in a tracksuit gracefully leaping
over hurdles at the far end of the field. It reminded him of Nagano’s perfect
form during the sports festival.
If parallel worlds actually
existed and I could swap places with someone for an hour,
I’d love to trade with Nagano during
that race. What’s it like to overtake everyone and cross the finish line first?
Suddenly,
the sound of the sliding door opening broke his thoughts. He spun around,
expecting Nagano, but instead, there stood Kitao dressed in his tracksuit.
Nishizaki turned his gaze back to the window. Kitao made a bit of noise as he
moved, then came over to the window near Nishizaki, peering down at the field
and clicking his tongue.
“Those guys
are slacking off,” he muttered.
Following
Kitao’s gaze, Nishizaki saw four or five boys in tracksuits lounging around the
base of a tree at the edge of the field. Among them was the boy who’d been
practicing hurdles earlier.
“You’re in
track and field?” Nishizaki asked.
“Yeah,”
Kitao replied.
“Then
you’re fast, right?”
Kitao gave
a halfhearted shrug. “Depends. Track has different events. I’m more of a
long-distance guy, so I’ve got decent endurance, but I don’t have the explosive
speed of sprinters.”
“Speaking
of speed, Nagano was amazing at the sports festival.”
“Right?”
Kitao’s eyes sparkled as if Nagano’s achievement were his own. “He was famous
for being fast even in middle school, though we went to different schools. I
used to run sprints too, and I kind of saw him as my rival. Not that I ever
came close to beating him. I tried a few times to recruit him to the team, but
he never wanted to join.”
“So he’s
wasting his talent?”
Kitao
looked down, giving a bitter smile. “He’s got his own circumstances. Since he’s
on a scholarship, his grades have to stay high no matter what.”
After
twisting his body to stretch, Kitao grabbed his sports bag and left the
classroom. Nishizaki looked up at the ceiling and murmured, “So he’s broke,
huh.”
The pieces
started falling into place: the shiny, threadbare elbows of Nagano’s
ill-fitting, secondhand uniform; the battered old school bag. Nishizaki had
never wanted for money. From kindergarten, he’d gone to private schools, so
he’d never had a friend who was so poor they couldn’t afford a new uniform. The
idea of being poor felt unreal, like something distant and abstract. When he
saw homeless people in the city, they were nothing more than an unpleasant
background that drifted past, forgotten seconds later.
As dusk
settled and the classroom darkened, Nagano finally returned. He noticed
Nishizaki but didn’t say a word, simply grabbing his bag from the locker and began
silently cramming his textbooks into it.
“So,
Nagano, which university are you aiming for?”
Nagano
froze, slowly turning around.
“…I still
haven’t decided. There are a lot of conditions I have to meet.”
“Must be
tough.”
“Wanting to
go is just my selfish wish.”
Compared to
lunchtime, Nagano’s speech was surprisingly fluid.
“Heading to
the library now?” Nishizaki asked.
“How do you
know that?”
Nishizaki
stood up from his chair and slowly approached him.
“Keep this
between us, but…” He leaned in close, his lips almost brushing Nagano’s ear as
he whispered, “I’ve got a special ability. If I look into someone’s eyes, I can
see exactly what they’re thinking.”
Nagano’s
eyes darted back and forth like a pendulum, and when their gazes met, he
quickly looked away.
“Really…?”
His voice
trembled. Nishizaki, who had been expecting to be mocked, couldn’t hold back
his laughter at the fact that Nagano was actually spooked.
“No way.
Don’t take it seriously,” Nishizaki said, grinning. “I just saw you at the
library the other day.”
“Oh, that’s
what you meant…” Nagano let out a sigh of relief, pressing a hand to his chest.
With the conversation fading, a sudden quiet settled over the room. From far
off, the voices of the sports teams on the field could be heard. Their two
shadows stretched long and distorted across the classroom floor like some kind
of monsters. Suddenly, loud, slapping footsteps approached, and the sliding
door of the classroom flew open. Yasukuni stuck his head through the gap.
“You two
still here? Get going already,” he ordered.
“Got it!”
Nishizaki replied cheerfully, while Nagano apologized, “I’m sorry for staying
late.”
“Nishizaki
and Nagano, huh? That’s an unusual pairing.”
“What’s
that supposed to mean, Teach?” Nishizaki retorted, faking offense. Yasukuni
gave a slight laugh through his nose and then closed the door. Spurred on by
the teacher’s order to leave, Nagano headed out, and Nishizaki quickly caught
up with him, walking alongside him in the hallway.
“Let’s head
out together.”
Nagano
glanced down at Nishizaki, hesitated, and then muttered, “I guess that’s fine.”
Nishizaki intended to stroll and chat, but the moment they left the school
gate, he realized Nagano’s strides were huge, cutting through the air at a
brisk pace. Trying to
keep up, Nishizaki found himself nearly jogging.
“Hey, you
walk fast!”
“I’m late
for the library.”
Breathless,
Nishizaki was barely able to hold a conversation.
“I’m
starving. How about grabbing something to eat?”
“My
mother’s cooking dinner at home.”
“Oh, come
on, just a quick bite with me. You’ll still have room for dinner.”
“No.”
“Don’t be
like that! Hey, what about grabbing a burger at Nishimura’s? My treat.”
Nagano
looked back at him, mouth pressed tightly in an irritated frown. If it were
Yuzuki, he’d be all in for a free meal, Nishizaki thought, sensing that
pushing further might backfire, so he looked off in another direction.
“Actually, I just went to Nishimura’s the other day. It’d be boring to go there
again so soon.”
Nagano
stood silently, rooted to the spot. Guess he didn’t like being offered a
free meal. Probably. It was that high pride of his—he may be broke, but
he’d never accept charity. Handling him was a real pain.
Nagano
started walking again, and they continued in silence. Nishizaki wracked his
brain, trying to think of something to talk about, but the air was heavy as if
they were at a funeral. He was seriously considering making up an excuse to
part ways when they passed into the shopping arcade. From an open storefront,
familiar music drifted out. It was a popular tune by a mixed-gender trio:
upbeat, catchy, yet with surprisingly downbeat lyrics. It was really catching
on lately.
“I like
this song,” Nishizaki said.
The
hard-to-please guy next to him asked, “Who sings it?”
“Tartan
Hopper. They use the chorus in that commercial, you know?”
“I wouldn’t
know. I don’t watch TV.”
“I’ve got
their album. Want me to burn you a CD if you have a player?”
“No.”
“Don’t be
shy.”
“I don’t
have time to listen to music.”
Nishizaki
thought he was joking, but Nagano’s face was dead serious. Not even five
minutes for a song? What kind of insane schedule is he living on? Does he study
every waking second outside of eating and sleeping? Near the end of the
shopping arcade, they approached a main road with cars rushing past. To the
right was the station; to the left, the library. Nishizaki had no intention of
tagging along to study, so this was where they’d part ways. He had just a few more
minutes.
“You know,
Nagano, you’re pretty cool.”
The
compliment seemed to come out of nowhere, and Nagano stared at him in surprise.
“Like,
you’ve got that lone wolf thing going on. Hasn’t anyone ever said that?”
“Not
really…”
“Silent
types like you are kind of… stoic, you know? Kind of admirable.”
He’d intentionally
rephrased Nagano’s lone-wolf, unapproachable nature as a positive trait, but
Nagano turned around abruptly and, with a simple “See you,” started walking in
the direction of the library. The coldness stung, spreading a wave of doubt in
Nishizaki’s chest. Had he somehow hit a nerve?
“Hey, are
you mad?”
Nagano’s
back remained turned as he replied coolly, “Not really.”
“But you’re
kind of strange,” Nishizaki continued, moving in front of him. Stopping in his
tracks to avoid bumping into Nishizaki, Nagano’s face was flushed bright red
all the way to his ears. Covering his face with his right hand, he muttered,
“I’m leaving,” and dashed off. In no time, his figure grew smaller in the
distance. Was he just embarrassed? Running away out of shyness? He’s like an
elementary school kid!
Still,
discovering that this difficult guy was unexpectedly weak to compliments felt
like an unexpected breakthrough, something that might come in handy for future
“strategies.”
◇:-:◆:-:◇
Even the
guy whose schedule was so rigid he couldn’t spare five minutes to listen to
J-pop would set his reference books aside at lunchtime—for the sake of
nutrition, if nothing else. There was no way Nishizaki was going to let that
opportunity go to waste. Nagano always brought his own lunch and ate alone in
the backyard, sometimes with Kitao for company.
The bell
signaling the end of morning classes rang out loudly. Holding the lunch his
housekeeper had prepared, Nishizaki approached his target.
“Hey, you
got a bento today?”
Nagano, as
if he’d already forgotten about yesterday’s blushing dash, simply nodded with a
neutral expression. Nishizaki held up his own lunch bag in an inviting gesture.
“Me too.
Let’s eat together.”
Nagano’s
gaze flicked toward a far-off seat. “Kitao might join us, if that’s okay.”
So it’s a
package deal, Nishizaki thought with an inward sigh but decided to
put up with it for today.
“Fine by
me.” He gave a thumbs-up.
“I’ll head
down first, Nagano. Catch you there!” Kitao called, apparently assuming Nagano
was in the middle of a conversation and exited the classroom.
Nagano got
up, grabbed the jacket draped over his chair but quickly put it back. It was
unusually warm for November, with sunshine and no wind.
“Backyard
okay?”
“Yeah,
wherever’s fine.”
Carrying a
faded blue plaid lunch box, Nagano led the way. The white shirt across his back
stretched over his shoulder blades, creating small bumps. His neck was pale,
his shoulders slightly slouched. Lean and neat, his back line was surprisingly
nice. Nishizaki didn’t usually notice these things, but with Nagano, he felt
curious, wanting to see him run. Shirtless.
“Hey.”
Nagano
stopped walking and turned slightly.
“You’ve got
a good-looking back.”
“My back?”
Nagano
twisted his neck to look, though of course, he couldn’t see it.
“Kind of
like a wild animal’s. Hasn’t your girlfriend ever told you?”
Immediately,
Nagano’s shoulders slumped in embarrassment. So easy to read.
“Come on,
I’m giving you a compliment—stand up straight.”
Nishizaki
gave his rounded shoulders a light pat, and Nagano’s posture straightened as if
a rod had been inserted.
“You’re
pretty strange, Nishizaki,” Nagano said, his voice coming from just above
Nishizaki’s ear due to his height.
“What’s
strange about me?”
“You say
weird things.”
“I’m just
honest with myself.”
Nagano’s
mouth twitched into a small smile.
“That’s
what makes you strange.”
As they
continued chatting, they arrived at the backyard. Kitao, already sitting under
a tree, noticed Nishizaki and tilted his head as if to say, Wait, why is he
here?
“Nishizaki
brought his lunch, so he’s joining us.”
Kitao
didn’t seem thrilled, but he gave a reluctant nod. Kind-hearted like Nagano, he
wasn’t the type to exclude anyone. If it had been Nishizaki in his place, he
would’ve just said “no” outright if a disliked acquaintance wanted to join. Be
nice to everyone? Save that for elementary school ethics classes.
The three
of them formed a small triangle under the tree and opened their lunches.
Glancing at Nagano’s bento, Nishizaki noticed it was filled mostly with
simmered dishes in dull, leaf-brown tones, with a bright yellow sprinkle of
furikake on the rice that only made it look worse.
“That looks
good,” Kitao said, peeking into Nishizaki’s bento. With its greens, reds, and
yellows, it was colorful, packed with hearty portions of meat. Though it was
made by the housekeeper, Nishizaki said, “My mom just likes cooking,” to avoid
flaunting wealth that might trigger Nagano’s obvious insecurity about money.
Nagano
glanced at Nishizaki’s bento but made no comment, silently consuming his
drab-colored meal. He was so intent on eating that Nishizaki couldn’t find a
moment to talk. Thinking he’d wait until after they finished, he was surprised
when Nagano lay down by the tree the moment he was done. In less than a minute,
soft breathing signaled he’d fallen asleep.
Kitao,
unfazed, clearly used to Nagano’s quick naps, didn’t bat an eye, while
Nishizaki, stuck alone with Kitao, whom he disliked, felt lost. He sighed in
frustration.
“Let him
rest. Lunch break’s a precious nap time for him,” Kitao said, pointing at
Nagano lying beside them.
“So he
studies so much he even cuts into his sleep time?”
“Yeah,
that’s part of it. But he’s also got a morning paper route, so he has to get up
early.”
The words “paper
route” hit Nishizaki like a punch. A high schooler delivering newspapers…
seriously? That’s dumb. There are plenty of easier, better-paying jobs out
there. Besides, technically, the school forbids any job outside the approved
list, but no one actually follows that rule. The bottom line is: don’t get
caught.
“It sounds
tough, but I think he’s doing great,” Kitao continued, his gaze full of
benevolence—until it shifted to Nishizaki, at which point it sharpened
slightly.
“It’s
Nagano’s choice who he hangs out with, and I don’t have a problem with that.
But don’t go dragging him into anything bad.”
The
assumption that hanging out with Nishizaki meant “falling” irritated him.
Suppressing his annoyance, he put on a jokey front, saying, “Oh, come on. ‘Bad
stuff’? Isn’t that a bit harsh?” Sure, his own behavior wasn’t squeaky clean,
but he wasn’t getting into wild parties or drugs these days.
“Unlike
you, Nagano’s on a scholarship, so missing even one class could mess things up
for him. He’s got goals, and he doesn’t have time to waste on pointless
detours.”
“Goals?”
Kitao
hesitated a beat before answering, “Nagano wants to be a lawyer.”
Nishizaki
whistled, shrugging, but the glib reaction only deepened Kitao’s frown.
“He’s not
the type who can juggle a bunch of things at once. It’s better for him to focus
on one thing at a time.”
“Yeah, I
get that he’s not exactly ‘flexible.’”
Despite
their conversation, Nagano remained peacefully asleep. Nishizaki stood up and
casually brushed the grass off his pants in Kitao’s direction.
“But, you
know, if he busts his butt studying and makes it as a lawyer, and his only high
school memory is eating lunch in the courtyard with you… isn’t that kind of
sad?”
Kitao’s
face turned red, his mouth quivering. Got him, Nishizaki thought,
feeling the power shift.
“Friends
are important, sure, but we’re not in elementary school. Being overprotective
can be suffocating, you know? I think a little ‘fun’ is necessary for a
well-rounded life.”
With that,
Nishizaki walked back to the classroom, leaving Kitao to stew in his defeat. As
he stashed his empty lunchbox in his locker, Yuzuki sidled up like an annoying
fly.
“Hey, I saw
you in the back garden with Nagano.”
“Kitao was
there too.”
“That thing
you said about trying to win him over—are you serious?”
Feigning
mockery, Yuzuki’s eyes flickered uncertainly.
“Honestly,
it’s kind of gross.”
“Come on,
if anyone’s serious here, it’s you. I told you from the start—it’s just a game.
Admit it, you’re just getting cold feet about losing those shoes.”
Why did
people like Kitao and Yuzuki always go silent when he called them out?
“You’re so
smug, but you’re as cheap as they come, you know that?” Yuzuki muttered before
leaving, tail between his legs. Bored, Nishizaki got absorbed in his game, so
much so that he didn’t notice Nagano’s arrival until he spoke.
“Sorry
about lunchtime.”
Still
groggy, Nagano blinked heavily, his eyelids drooping.
“I lay down
out of habit and fell asleep before I knew it.”
“You fall
asleep so fast. Got an off-switch on your back or something?”
Though it
wasn’t particularly funny, Nagano chuckled. Even with his loosened tie, he
didn’t look sloppy, probably thanks to his good posture. There was even a hint
of an odd allure about him. Nagano’s intense focus on studying often masked the
fact that he was actually pretty good-looking.
“Actually,
I wanted to talk to you about something…”
Nagano
looked apologetic, murmuring, “Sorry about that.”
“No
worries. How about after school?”
“Sure,”
Nagano agreed, returning to his seat by the window. Sensing eyes on him,
Nishizaki glanced back to see Yuzuki stealing glances his way from within his
friend group. He’s so curious about my progress. Hilarious. It might be
time to make a real move. Knowing Nagano’s soft spot for compliments, a
straightforward confession of “I like you” might work best. Even if Nagano
pulled away in disgust or said, “I can’t think of guys that way,” Nishizaki
could easily laugh it off as a joke.
The bell
for the next class sounded, signaling the start of another boring stretch.
Glancing at the odd tuft of bedhead sticking out from the back of Nagano’s
head, Nishizaki couldn’t help but smirk.
'When dealing with a challenging target, the first rule is to understand their behavioural patterns.' But do you really understand him Nishizaki do you understand why he obsessively studies so much? Nagano has a very high sense of morality.... I really enjoy the tension between Nagano and Nishizaki. Nagano not having time to listen to a song....he's really spreading himself thin. That is so extreme. The teacher hinting at foreshadowing when he called them an unusual pair...also Nishizaki stating that they see each other as people from another world. They are very different yet them seem to be getting along well. Moral is a great friend and seems to love Nagano in a platonic way
ReplyDeleteThe tension between them is one of my favorite aspects of the novel too! Konohara-sensei did such a great job capturing the push and pull in their dynamic. Nagano is definitely a one-track-minded person—once he commits to something, he’s all in 100%. In contrast, Nishizaki gives up so easily on everything. They’re complete opposites in every way, which makes their interactions so compelling!
DeleteSomehow I feel that nagano’s elusive and nonchalant nature is going to just make Nishizaki pursue and want him even more, since Nishizaki is used to getting whatever he wants.
ReplyDeleteYep, he's used to having things come easily to him, so a bit of a challenge will definitely ignite his desire to conquer~
Delete