Bluebird: Chapter 1
While you may already be familiar with these terms, I’ve provided their English definitions for those who may not be. I’ve also changed the name order to First and Last, rather than the Last and First order used in the original Japanese text.
1. さん (san): This is a general, respectful suffix used to address or refer to someone. It's similar to "Mr.," "Mrs.," or "Ms." in English. It's commonly used for people of all ages and social statuses in both formal and informal contexts.
2. 君 (kun): This suffix is often used for addressing younger males, or in a more familiar or casual setting. It can be used with people of the same or lower status, and it's commonly used among friends, students, or in professional settings where there is a clear hierarchy (like between a superior and a subordinate).
3. ちゃん (chan): This suffix is used to express affection or endearment, typically towards children, pets, or close friends. It conveys a sense of familiarity and warmth, and is often used with people who are younger or of the same age but with whom one shares a close, informal relationship. While it can be used for both males and females, it is more commonly used for females and children.
Content warning: Don't be fooled by the cute cover. This novel contains descriptions of explicit sexual content, r*pe, and su*cide ideation. I will not be adding a trigger warning to each chapter with graphic content, so please consider this a general warning.
This morning, when Kawachi woke up, he felt
absolutely terrible. His body was burning up, and a wave of nausea and
dizziness hit him so hard that he couldn’t even get out of bed. Feeling
apologetic, he decided to take the day off.
After lying down for about two hours, he
finally began to feel better. The suppressant seemed to be working. The
medication hadn’t been as effective as usual these past few days, but at this
rate, he figured he would be fine. Yeah, this should be okay now.
Kentaro Kawachi slowly sat up in bed. He
powered on his smartphone and checked the time: 10:30 AM. If he started getting
ready now, he could still make it to work in the afternoon. Besides, he had
already arranged for a three-day weekend starting tomorrow. He didn’t want to
take any more time off and inconvenience his colleagues. His backlog of data
entry was growing, and missing another day would only cause more trouble for
everyone.
He changed into a suit, ate a light meal, and
left his apartment. The sun was high in the sky, and the weather was pleasant,
though there was a distinct chill in the air. Come to think of it, December
starts next week, he thought absently as he walked. When he reached the
riverside, a strong northern wind suddenly gusted, making him shiver. He
regretted not bringing a scarf but shrugged it off. It was too late now.
As he climbed the stairs to the station, his
steps wavered slightly. A flicker of unease crossed his mind. Am I really
okay yet? But the feeling passed as quickly as it had come.
He sent a quick email to his supervisor,
Nonaka: “I’m feeling better now, so I’ll come in to work.” Her reply
came almost immediately: “That’s a relief, but are you sure you’re okay?”
Nonaka was a woman and not just his supervisor
but also a longtime friend. She had risen quickly through the ranks of their
company and had always been someone Kawachi could rely on. An Alpha, she knew
Kawachi was an Omega but treated him no differently. He appreciated that.
Kawachi replied simply, “I’m fine,” just as the train slid into the
station.
He boarded the car closest to the stairs, but
as soon as he stepped inside, a sharp, acrid scent stung his nose. He flinched.
It was the unmistakable smell of an Omega in heat. Their pheromones were
spilling into the air, thick and overwhelming. This was bad—very bad.
He scanned the train car quickly. Near the
door, a long-haired woman sat hunched over, clutching her bag and staring down
at the floor. It was likely her. This smell is practically criminal. She
should really get off the train and take a taxi to a hospital, he thought.
But as he hesitated, the doors closed, and the train began to move.
From Kawachi’s right, he heard the sound of
ragged breathing. A young man, probably a college student, was clutching his
chest, his mouth slightly open, his eyes bloodshot. Kawachi tensed. Oh no,
this guy is an Alpha.
A loud thump behind him made Kawachi
turn. The woman’s bag had fallen to the floor near her feet, but she didn’t
move to pick it up. She was trembling violently. Kawachi moved quickly to her
side, picked up the bag, and asked, “Are you okay?” She nodded weakly but said
nothing.
Kawachi didn’t hesitate. Supporting her limp
body, he helped her off the train at the next station. Thankfully, the young
Alpha didn’t follow. It seemed he still had enough self-control to resist his
instincts, which was a relief.
The platform at this station was open-air, and
the fresh breeze helped dissipate the overpowering scent somewhat. Kawachi laid
the woman down on a bench and asked, “Do you have any suppressants?”
She nodded weakly. “...Used… them all… was
going… to the hospital…”
Her labored breaths shook her frame. Kawachi
reached into the inner pocket of his suit and pulled out a pill case. “I’ve got
some NX-B5. Ever tried it?”
“That… doesn’t… work…”
Kawachi offered a small, wry smile. “It’s the
mildest suppressant out there. But if you didn’t have side effects before, give
it another shot. It’s better than nothing.”
He placed one pill into her mouth. Within
minutes, the overwhelming pheromone scent began to dissipate. While it wasn’t
completely effective, it was doing enough to take the edge off. At this level,
Betas should be able to maintain self-control. If the station staff weren’t
Alphas, she’d be safe in their hands.
The flush on her cheeks, which had been so
intense it was as if she’d just stepped out of a hot bath, slowly faded away.
“I feel better... Thank you.”
Her delicate features were framed by an elegant
silhouette. Long, graceful limbs. She was a beauty of the sort that could
easily draw a horde of Alphas desperate to be her mate. She straightened
herself, exhaling deeply, and looked up at Kawachi.
“...You’re an Omega too, aren’t you?”
“I am.”
That was why he couldn’t just leave her alone.
A single tear slipped from the woman’s eyes as
she murmured, “Even though you’re a man, that’s so unfair.”
A sharp, stinging pain pierced his chest, as if
someone had pricked him with a needle, but he brushed the thought aside before
it could take hold.
After explaining the situation to the station
staff, Kawachi left the woman in their care and boarded the next train. The
woman’s words, “So unfair,” clung stubbornly to the back of his mind.
From an outsider’s perspective, maybe he was someone to be pitied. But
soon—just four more days—he would finally be free of this cursed body, passed
down from his mother. Free from all the burdens of being an Omega.
…People, apart from a small sexual minority,
are divided into two sexes: male and female. Beyond this binary, there exists a
separate categorization into three secondary genders: Alpha, Beta, and Omega.
The majority of people are Betas, while Alphas and Omegas are the minorities.
Alphas are characterized by exceptional
physical and mental capabilities. Many politicians, business executives, and
scholars belong to this group. Betas are average in every aspect, neither
excelling nor struggling significantly. Omegas, while possessing abilities
comparable to Betas, are disproportionately represented in non-permanent
employment and industries like sex work. This disparity stems from their
biological peculiarities.
Omegas, regardless of being male or female,
have the capacity to become pregnant. Once they hit puberty, they experience
regular heat cycles, much like cats or rabbits. The frequency and duration of
these cycles vary from person to person but typically occur once a month,
lasting four to five days.
During their heat, Omegas emit a powerful
pheromone that stimulates sexual desire in both Alphas and Betas. The intensity
of these pheromones is staggering, often overwhelming the consciousness and
rationality of Alphas and occasionally Betas, leading to non-consensual sexual
acts. As a result, incidents of Omegas being assaulted during their heat are
alarmingly common.
While sexual intercourse can relieve an Omega’s
heat, those without a partner must endure the cycle. If untreated, the heat can
cause symptoms like dizziness, fever, chills, and full-body pain, sometimes
even resulting in death in severe cases.
To avoid such outcomes, Omegas often rely on a
medication called suppressants, which suppress the physical symptoms and
pheromones of their heat. However, suppressants are not foolproof and can cause
side effects in some individuals. This is why the government promotes sexual
partnerships as a safer solution.
To prevent unwanted sexual acts or rape
incidents caused by pheromone influence, Omegas are expected to refrain from
going outside during their heat as a form of self-protection. During this time,
they are unable to report to work and must work from home, though some are so
unwell they can’t even get out of bed. As this occurs monthly, it’s difficult
for Omegas to secure full-time employment in conventional companies. They often
gravitate toward part-time or freelance work that offers flexible hours. This, in
turn, leads to unstable and frequently low incomes.
Heat cycles are a fate Omegas cannot escape.
For some, the stigma and practicality drive them into sex work, a profession
where they are disproportionately represented and often scorned.
There exists a system known as
"bonding" between Alphas and Omegas. When an Alpha bites the nape of
an Omega’s neck, the Omega’s body recognizes the Alpha as its partner. From
then on, the Omega can only derive pleasure from sexual acts with that Alpha.
Ideally, this leads to a marital relationship, but malicious Alphas sometimes
forcibly bond with Omegas without their consent. Once they grow bored, they
abandon the Omegas, leaving them behind.
Alphas can bond with multiple Omegas and still
have no trouble engaging in sexual activity with other Omegas or Betas.
However, it is different for Omegas who have been bonded. Their bodies reject
sexual acts with anyone else, and forcing the issue can cause physical pain,
such as headaches and nausea. Abandoned Omegas are condemned to endure painful
heat cycles for the rest of their lives, relying on suppressants to get by.
Kawachi was born to an Omega mother. She used
to say, “Your father passed away before you were born,” but a blunt relative
once told Kawachi the truth: his mother had been abandoned by the Alpha who
bonded with her. His beautiful and gentle mother passed away from illness three
years ago. She never spoke of his father, so Kawachi didn’t know his father’s
face or even his name. Not that he had any desire to meet the man who discarded
his mother like trash, but since Kawachi didn’t resemble his mother at all, he
figured he might take after his father.
When Kawachi underwent a secondary gender test
upon entering middle school, he wasn’t surprised to learn he was an Omega. He
had studied about Alphas, Betas, and Omegas since elementary school. Given that
his mother was an Omega, there had always been a fifty percent chance he would
be one too. In fact, he even felt relieved that he hadn’t inherited his
father’s heartless traits.
His mother, an Omega, experienced light heat
cycles. Suppressants worked well for her, allowing her to manage her condition
effectively. She could go out and work even during her heat. A hard worker with
a stable income, she ensured Kawachi grew up without any hardships.
When he was seventeen, Kawachi experienced his
first heat during dinner one summer evening. All at once, his entire body
burned, his head swam, and his heart pounded violently. His skin felt as if it
were stinging, and it became hard to breathe, as though his lungs had stopped
working. It was unbearable until his mother, realizing what was happening,
handed him a suppressant. The moment he swallowed the pill, the agony faded
away.
The next day, his mother accompanied him to a
specialist Omega clinic. The doctor was surprised at how perfectly Kawachi’s
heat could be controlled with an extremely low dose of suppressants and without
any side effects. They suggested Kawachi had likely inherited his mother’s mild
heat cycle traits.
As long as he took his medication correctly,
there would be no problems with his daily life. Unlike what he’d often
heard—that Omegas struggled to manage their heat or find the right dosage of
suppressants—Kawachi couldn’t relate to those difficulties. If Omegas just
took their medication properly, wouldn’t they be able to live normal lives?
he had thought. Looking back, he realized he had underestimated the challenges
Omegas face.
It was spring, just after Kawachi had started
his third year of high school, when he encountered a stark reality. During
lunch break, he was walking along the covered corridor leading to the main
building, intending to discuss his future plans with a teacher in the
staffroom. Outside, heavy rain poured, forcing students to gather along the
edges of the hallways or sit and chat in the corridors.
The first floor of the main building housed the
staffroom, and the upper floors contained special classrooms, so it was a
quieter area with fewer students around. As Kawachi walked, a loud thud
suddenly echoed through the stillness. The sound came from the storage room
nearby.
Kawachi stopped in his tracks. What was
that? he wondered. As he hesitated, a faint scent drifted out, growing
stronger by the second.
He stepped closer to the storage room door and
leaned in. Through a narrow gap, he caught the scent full force—an unfamiliar,
dizzying aroma that hit him like a hammer. It was unmistakably the pheromone of
an Omega in heat.
Someone in heat was inside the storage room.
Kawachi had experienced his first heat at home, but it wasn’t surprising that a
student might go through theirs at school. Alphas and Omegas made up about one
in every hundred people, and with roughly seven hundred students in this
school, there were likely around seven Omegas. However, Omegas rarely revealed
their secondary gender, as doing so often made them targets of bullying.
Neither the school nor the students themselves were eager to make such
information public.
When a student was identified as an Omega, they
were given a lecture on how to handle their first heat. The standard advice was
to go to the nurse’s office immediately if they noticed any changes in their
body. If that wasn’t possible, they were encouraged to find a secluded place to
avoid unintended sexual encounters or assault and to call for help.
The scent leaking from the room grew
increasingly intense. They must be in real pain by now. Fetching the
school nurse would take too long—the nurse’s office was in the second building,
and going there and back would eat up precious time.
Kawachi remembered that he had an emergency
suppressant with him. He didn’t need it himself; his heat cycles were
predictable, and he could manage them well enough without it. Still, his mother
had insisted he carry it “just in case,” pressing it into his hand despite his
protests.
The memory of his first heat came flooding
back. His body had burned as if it were on fire, every breath a struggle… All
I could think about was wanting relief, even a second sooner.
Whoever was on the other side of the door must
be feeling the same way. If this medicine can help them, then I should give
it to them right away.
With that thought, Kawachi flung the storage
room door open with force.
The dim, cramped room was thick with swirling
dust. The wave of pheromones hit Kawachi full force, making him feel nauseous. This
is intense. And it wasn’t just the pheromones—there was something else in
the air, something raw and rank.
“Ahh! Nghhh! Ahhhhn!”
High-pitched cries, like the wailing of a cat,
pierced his ears. Beneath the frosted glass window, two naked lower bodies were
tangled together in a complicated embrace.
Kawachi froze in place, gripping the pill case
with the suppressants tightly in his hand. What... is this?
One person lay on their back, legs spread wide,
while the other knelt between them, his bare hips facing Kawachi as he thrusted
rhythmically and intensely.
"Ahh, ahh, ahh, ahh, aaaaahhhn..."
Kawachi's mind struggled to process the scene
unfolding before him. He knew what he was seeing was sex, but his brain
couldn't keep up. The two people were... off. They didn't even flinch when
Kawachi opened the door and entered, nor did they try to hide their actions.
And the one on the bottom, the one being penetrated, was Yoshino, the
second-year judo team member who had competed in the national championships. He
had even been awarded at the school assembly last year. Yet, there he was, his
athletic build pinned beneath a slender boy, his legs spread wide like a
girl's, his voice rising in ecstasy.
“Ahhn, yes, yes, it feels so good!”
Yoshino thrashed his shaved head back and
forth, panting heavily. Despite the blood trickling from where their bodies
were joined, he wore an entranced expression, his eyes hazy as if he were lost
in a dream. Saliva and snot dripped from his face.
A wave of nausea rose in Kawachi’s chest. Disgusting.
Disgusting. Disgusting... I’m going to be sick.
“What—what are you doing?!”
The gym teacher burst into the storage room,
shoving Kawachi aside. The pill case in Kawachi’s hand fell to the hallway
floor, the lid popping open and scattering its contents.
The teacher grabbed the slender student, trying
to pull him away from Yoshino. But the student twisted his body with a look of
irritation and forcefully shoved the gym teacher off, despite the teacher being
nearly twice his weight.
“Damn it, he’s in a rut,” the teacher spat.
An Alpha affected by an Omega’s heat could
enter a state called “rut,” where their aggression and strength surged
uncontrollably. Kawachi had heard that some Alphas could exhibit physical power
many times their normal level in this state. Yoshino was strong enough that
Kawachi had thought he could easily throw off someone as slender as the boy pinning him down, but the
overwhelming strength on display made it clear: the slender student was in rut... Does that mean the slender student is an Alpha?
Wait… if that’s the case, is Yoshino being
raped? The
realization sent a shiver down Kawachi’s spine.
“What’s going on here?”
The commotion had drawn a crowd of students,
who began peeking into the storage room.
“They’re seriously doing it? Ugh, that’s so
gross. Two guys? That’s beyond disgusting.”
A sharp crack snapped Kawachi’s
attention back. He turned to see that the pill case he had dropped, the one
containing the suppressants, had been crushed under a student’s indoor slipper.
The pills inside had been reduced to powder, scattered across the floor.
“God, it reeks… Wait, is that Yoshino? No way.
That guy’s an Omega with that build? That’s the worst.”
The worst. Kawachi knew it was. He knew it, and yet he
couldn’t tear his eyes away from the scene. Yoshino, being violated by another
man, overlapped in his mind with an image of himself. This is what happens
to an Omega when they lose control during heat.
Even someone as big and strong as Yoshino—a
judo champion—couldn’t throw off his attacker while in heat. If I lose
control of mine, this is what would happen to me too. Humiliated. Degraded.
Violated in a shameful, pathetic state.
There would be nothing left of my dignity as a
man.
No. No. No. Absolutely not. I’d rather die than
have sex with a man. I’d rather die than be penetrated, reduced to this
miserable sight, moaning like a woman in front of everyone.
Beside him, raucous laughter broke through his
spiraling thoughts.
"Whoa, that hip movement is insane. It's like
they're mating like dogs. The judo team guy is going to get pregnant or
something!"
Despite being watched, laughed at, and ridiculed, the
two continued their ugly, intense sex. The math and modern Japanese language
teachers rushed over, and together with the third person, they pried the boy
off Yoshino. The boy's penis was erect and covered in blood. Yoshino lay there,
his legs still spread wide, his expression vacant as he stared up at the
ceiling. His own penis was also still erect, twitching in sync with the boy's.
“Hey, are you okay?”
One of the teachers called out to Yoshino, but
there was no response.
“He’s been bitten on the neck!” the math
teacher shouted, his voice tense. With that, the incident came to an end.
The storage room door was shut, and the gym
teacher, his face dark with fury, drove away the gathered students like
scattering flies.
Kawachi crouched down to collect the crushed
pill case and scattered suppressants before heading back to his classroom. His
body trembled uncontrollably, even though it wasn’t cold. No. I can’t let
that happen to me. I don’t want to end up like that. Never. Never. Never.
A sharp pain ran through his palm, snapping him
out of his spiraling thoughts. He opened his hand to find shards of the broken
pill case embedded in his skin, blood beginning to seep out.
The story of an Omega student going into heat
at school and being assaulted by an Alpha spread across the campus in no time.
Although it was Yoshino’s first heat, few sympathized with him. People
whispered that, as an Omega, he should have been better prepared.
After that day, Yoshino never returned to
school. He transferred elsewhere, and no one ever mentioned his name again.
Witnessing the worst-case scenario of an Omega
being raped by an Alpha deeply changed Kawachi’s outlook. The spare suppressant
pills his mother had insisted he carry—previously tucked into his pocket out of
habit—became something he now carried with him religiously. He couldn’t shake
the fear that he might one day be caught in an accident or incident where he
couldn’t take his suppressants in time. If that happened, his pheromones could
spill out uncontrollably, leaving him vulnerable to assault. Even though the
odds of it happening were infinitesimally low, the fear was overwhelming.
This anxiety settled into the depths of his
mind, surfacing in recurring nightmares where he was raped, like Yoshino, by
some unknown assailant. He would wake up terrified, heart racing.
Despite Kawachi’s fears, his heat cycles
remained perfectly controlled. There were several types of heat suppressants
for Omegas, but Kawachi, like his mother, used the weakest option, NXB5, which
was completely effective for him. His case was so rare—a heat cycle so mild it
could be suppressed with the weakest medication—that his doctor once requested
he undergo detailed examinations to contribute to research. This happened when
Kawachi was twenty, in his second year of university. The tests revealed nothing
unusual; the conclusion was simply that his condition was a matter of
"natural constitution."
It was during this time that Kawachi heard
something from his doctor that would change the course of his life. There was a
study reporting that a certain subset of Omegas, particularly those with mild
heat cycles, could completely lose their heat if they abstained from sexual
intercourse—specifically penetration of the rectum or vagina—until the age of
thirty-five.
“Perhaps the Omegas who lost their heat were
those with a constitution like yours,” the doctor had said.
In that moment, it felt as if a door had opened
before him. For most Omegas, controlling their heat with suppressants alone and
avoiding sexual activity for years was virtually impossible. Long-term use of
suppressants almost inevitably caused side effects, which was one reason the
government recommended that Omegas form partnerships with either Alphas or
Betas by the age of twenty-five.
But Kawachi didn’t experience side effects.
Although he had disclosed his status as an Omega to his workplace—as required
by law—he had never needed to take time off due to heat. His suppressants kept
it completely under control, and many of his colleagues didn’t even realize he
was an Omega.
For male Omegas, resolving a heat required a
specific act: penetration by the penis of an Alpha or Beta. Sex with a woman,
even if she were an Omega, wouldn’t suffice. This necessity meant that for male
Omegas, the partner had to be a man. If they refused to engage in sex with men,
their only alternative was to rely on suppressants for the rest of their lives.
But even the mildest medication, if taken continuously for decades, might
eventually cause health issues.
In addition to the health risks, there was the
genetic reality: any children he fathered would likely carry the Omega gene.
Kawachi doubted any woman—even another Omega—would choose to marry him under
those circumstances. He had resigned himself to the idea that marriage would
never be an option.
But the idea of his heat disappearing... Since
hearing that, Kawachi found himself, for the first time, thinking positively
about his future. Even if losing his heat didn’t drastically change his
external circumstances, it would eliminate the health concerns associated with
suppressants and the ever-present risk of being raped. He could live as a
“normal man.” Perhaps, if he waited long enough, he might even meet a
woman—someone unconventional—who wouldn’t mind marrying him or having children
with him.
To eliminate the cursed trait of being an
Omega—the heat cycle—Kawachi had resolved to remain a virgin until the age of
thirty-five. And so far, he’d stuck to that decision. He had never imagined
he’d find a partner, but last year, something unexpected happened: he started
dating a colleague at work, a woman named Serina who was five years younger
than him.
Even after Kawachi confessed that he was an
Omega, Serina didn’t leave him. On the contrary, she made a confession of her
own: her mother was an Omega. She explained that her family consisted of an
Omega mother, a Beta father, and an Omega sister, while Serina herself was a
Beta. Her parents, despite the challenges, loved each other deeply, and their
happiness taught Serina that being with an Omega didn’t mean giving up on love
or a fulfilling life.
To Kawachi, she was the only woman he could
imagine marrying. He wanted to be with her.
Kawachi told Serina everything about his body
without hiding anything. He proposed, asking her to marry him once his heat
cycles disappeared after he turned thirty-five.
Today, Kawachi was thirty-four years and three
hundred sixty-one days old. Just four more days until his thirty-fifth
birthday. Four more days of patience, and his heat cycles would be gone.
Perhaps as a precursor to this, his cycles had become irregular over the past
six months, with longer intervals in between. It also took suppressants longer
to take effect. When he consulted his doctor, he was told, “Your body may be
transitioning as your Omega heat cycles come to an end. The hormonal imbalance
might be causing these irregularities.”
Though his suppressants were still working, he
decided to stay home starting three days before his thirty-fifth birthday as a
precaution, waiting for his cycles to finally end. He had taken time off work
for this purpose. However, even before his leave began, this morning he had
already felt unwell. While he recovered after a few hours, it was unsettling.
When Kawachi arrived at work, it was just past
noon. Most of his colleagues were out for lunch. In the quiet office, Kawachi
went to his desk and powered on his computer. As he checked and replied to emails,
a familiar voice called out.
“Huh? Weren’t you supposed to be off today?”
It was Itoi, his subordinate at the neighboring
desk, holding a can of coffee as he returned to the office. Today, like always,
Itoi sported his awful capybara-print tie, but his cheerful personality and
competence at work made up for his lack of fashion sense.
“I started feeling better, so I came in. I’m
taking three days off starting tomorrow—I felt bad about leaving so much work
behind.”
“You’re so responsible,” Itoi said with a
shrug.
“But honestly, I’m glad you’re here,” Itoi
added, spreading out a purchase order sheet in front of Kawachi. “About this
order for B Hospital—it looks like there’s a digit off. Doesn’t that seem
weird?”
Kawachi leaned over to take a look. “Where?” he
asked.
Kawachi had been working for Kawai, a medical
equipment manufacturer, for thirteen years, all in the operations department.
He was now a team leader.
“Oh, this is fine,” Kawachi said after a quick
glance. “Unlike the others, this hospital specializes in urological surgeries,
so their order quantities for this equipment are always ridiculously high.”
“Oh, I see. Thanks,” Itoi said, scratching his
head as he pulled the papers back. In the process, his elbow bumped the can of
coffee on his desk. By the time they noticed, it had already fallen, rolling
under Kawachi’s desk.
Kawachi crouched down, picked up the can, and
set it back on Itoi’s desk. “Be careful, will you? If the lid was open, that
would’ve been a disaster.”
“Ah, sorry about that,” Itoi said, bowing
slightly and gripping the can with both hands. Then, he stared at Kawachi, his
gaze unwavering.
“What? Is there something else on your mind?”
Kawachi asked.
“No, not that... it’s just, I’ve been thinking
for a while now, but Kawachi-san, you’re actually pretty well-built, right? You
look slim, but I can tell you're actually toned, like you’ve been working out.”
“Think so? I just do some strength training at
home,” Kawachi replied casually, lifting his right hand to flex a bicep.
Itoi reached out to touch it, letting out a
surprised “Whoa!”
“How are you this ripped when we’re just desk
workers?! This is like, solid muscle!”
“I train, that's why. Want me to show you my
workout method? It’s fun to torture your muscles and make them grow!”
“Uh, no thanks. You seem pretty serious about
it.”
Itoi was genuinely intimidated, and Kawachi
laughed softly, then turned back to his computer. The weight training he’d
started as a way to be able to fight back, just in case a man attacked him, had
now become a hobby. He didn’t go to a gym, so it was all self-taught, but he
took pride in the fact that he had a decent amount of muscle strength.
When he clicked to open the work folder, the
monitor in front of him twisted and distorted. What...? He blinked, and
in the next moment, the screen returned to normal. He thought it might have
been his imagination, but after a few minutes, the screen distorted again. Maybe
I’m not as fully recovered as I thought. The sensation felt similar to when
the effects of the medication started to wear off. He’d only just come in, but
if he started feeling unwell, he might have to leave early.
Standing up, Kawachi left the department and
headed to the seventh floor, where the building’s only smoking room was located
next to the vending machines. Since the push for smoking cessation had begun,
the number of smokers had dramatically decreased, but there were still a few
survivors within the company. Though
Kawai’s headquarters was a fifteen-story building, this was the only designated
smoking area.
Although he hadn’t liked smoking, the reason he
started was because of a drinking party during his university days. At a
seminar celebration, a classmate sitting across from him had suddenly said,
“Hey, doesn’t it smell like pheromones in here?”
The blood drained from Kawachi’s face. The
classmate was the only Alpha present, and the only Omega was Kawachi. The rest
were Betas who dismissed the comment with a laugh, chalking it up to
imagination. But the Alpha had kept tilting his head, clearly unconvinced.
That was the only time someone had ever noticed
his heat, despite the suppressants he used. After that, he started smoking,
hoping the smell of tobacco would mask his pheromones during heat.
At first, the cigarettes had tasted awful, but
like weight training, they eventually became a habit he couldn’t quit. Still,
Serina didn’t like smoking, and Kawachi had decided to give it up once his heat
cycles ended. Including today, he only had four days left as a smoker.
The smoking room was empty, and Kawachi slowly
smoked a strong cigarette, hoping it would mask his scent and help him relax.
As he exhaled, someone else entered—the sales department’s Takahiro Inukai.
Inukai greeted Kawachi politely with a nod saying, “Good afternoon.”
At twenty-seven, Inukai was an Alpha and the
top performer in sales. There were rumors that he would soon be promoted to
headquarters.
Inukai didn’t have the pushiness or fake
positivity often associated with high-achieving salespeople. He was tall, with
a well-proportioned face, light-colored hair and eyes, and pale skin that gave
him a distinctly non-Japanese appearance. It made sense when Kawachi learned
that Inukai’s grandfather was Norwegian and that he was a quarter foreign.
Despite his gentle personality, Inukai was a powerhouse at work, constantly
securing new business. He couldn’t help but think, as expected of an Alpha.
In a company like Kawai, where family
connections weren’t a factor, it was clear that men like Inukai, who were
capable and driven, would rise to the top eventually.
“By the way,” Inukai started, addressing
Kawachi, “it looks like you might be on the team for the overseas expansion
project starting next year.”
“Me? You’re kidding, right?”
“I doubt it. The development and sales members
are younger, so I imagine they want someone experienced to handle the
administrative side. It’s also common for them to pull people from branch
offices, and since you’re fluent in English, it makes sense.”
“Oh… I see.”
Even though his heat cycles were under control,
Kawachi had resigned himself to the idea that, as an Omega, his career
advancement would always be limited. The possibility of being selected for such
a significant project felt surreal—and exciting. If it went well, a promotion
might be within reach. With plans to marry Serina next year and possibly start
a family, an increase in income would be more than welcome.
Suddenly, Kawachi’s head swam, and Inukai’s
face blurred as if melting. This isn’t good. He lowered his head, taking
deep breaths until the dizziness subsided slightly. I really shouldn’t have
come in today. But the thought of taking three days off had made him
anxious about work. Work… I can’t just leave…
When he looked up, his eyes met Inukai’s. The
Alpha’s face was flushed, and his brow furrowed in a tense, almost pained
expression as he stared intently at Kawachi. Is he angry? Did I say
something offensive?
"…Kawachi-san, you're in heat, aren't
you?"
The cigarette in Kawachi’s hand slipped and hit
the floor. He hastily picked it up, extinguishing it in the ashtray. His clumsy
movements must have made it obvious because Inukai sighed, rubbing his temples.
“I’ve suspected you were in heat a few times
before, but it’s particularly bad today. Even Betas might notice.”
“W-What do you mean, before? Have I… smelled
that bad all along?”
Inukai shook his head.
"I think I'm probably the only Alpha in
the office who noticed your heat before. But today, it's different—your
pheromones are especially strong. Have you taken your suppressants?"
"Ah... sorry!"
In a panic, Kawachi dashed out of the smoking
room and into the nearest restroom stall. His hands trembling, he pulled out
his pill case and swallowed a suppressant. This was the second pill of the
day—he’d never taken them this close together, but he tried to reassure himself.
It'll be fine. The pheromones will settle down eventually. They always do.
Sitting on the closed toilet seat, he rested
his elbows on his knees and his face in his hands. It’s no use; Inukai
knows. It was inevitable—Inukai was an Alpha. And worse, he might be the
one. His fated mate.
When Inukai joined the company five years ago,
Kawachi had noticed him immediately. Though they worked in different
departments, the man exuded a sweet, sensual scent that caught Kawachi’s
attention. At the time, Kawachi thought it was a bold choice of cologne for
someone so young.
Inukai had been wildly popular with women from
the beginning. One day, while chatting with a female coworker who clearly had a
crush on him, Kawachi mentioned, “Inukai’s scent really gives him away. You can
tell it’s him the moment he walks down the hallway.”
The coworker tilted her head in confusion.
“Really? I’ve never noticed anything like that.”
“He always smells sweet, like some kind of
cologne,” Kawachi insisted.
“When you’re close to him, there’s this clean,
soapy kind of scent,” she replied, “but I’ve never noticed anything in the
hallway.”
That made Kawachi pause. He discreetly asked a
few other colleagues about it, but no one else seemed to smell the sweetness
that was so obvious to him. It had been strange, but he hadn’t dwelled on it.
After all, what could he do—ask Inukai directly? That would have been
ridiculous.
About five months after Inukai joined, there
had been a mistake with an order input made by the salesperson who was supposed
to be training him, and Kawachi had been held accountable for it since the
order had gone through him. The salesperson had made the same mistake before,
and Kawachi had double-checked the details, so he had felt incredibly
frustrated about the whole situation. Still, Kawachi, Inukai, and the
salesperson had all gone to apologize to the client hospital together. After
returning to the office, the trainer had been called up for a scolding, but Kawachi
and Inukai had been let go with no further consequences.
“That must’ve been rough for you too,” Kawachi
said sympathetically, addressing Inukai, who had been caught in the crossfire
of his senior’s mistake.
“I’m fine,” Inukai replied with a calm,
composed smile. The sweet scent wafting from him was as noticeable as ever.
"It was your senior’s fault for ignoring
your repeated confirmations, Kawachi-san. I'm the one who should be
apologizing." Inukai stated it with finality and bowed. He wasn’t just
exuding a pleasant aroma—he was clearly observant and capable. This guy’s
good. Of course he’s an Alpha. Kawachi’s opinion of him rose a notch.
Then Inukai tilted his head slightly and asked,
“Would you mind if we talked for a bit?”
Kawachi assumed Inukai wanted to vent about his
senior’s sloppy work, something he couldn’t say aloud. Kawachi wanted to
listen, but his own workload had piled up due to the unexpected outing. “I can
spare about thirty minutes,” he said, setting a limit.
Kawachi thought they would head to the café
space in the building, but instead, Inukai led him to the company rooftop. This
area was usually reserved for events like beer gardens or barbecues. Surrounded
by high fences, the only view Kawachi could see through the gaps was the city’s
skyline. The quiet, isolated location made Kawachi suspect that Inukai had
chosen it to keep their conversation private.
"...Um, I apologize if this is sudden, and
if it makes you uncomfortable," Inukai stood facing Kawachi, his cheeks
flushed. The sunlight was harsh, but it was September, so it wasn’t hot enough
to make him feel lightheaded.
"Kawachi-san... you're, well, you're an Omega, right?"
Kawachi's heart froze for a moment. His Omega
status had been reported to the company, and those who needed to know, such as
his direct supervisor, were aware. Still, handling the matter of being an Omega
was delicate. If there were trust between them, it might be different, but it
was far too forward for someone from another department, whom he had barely
spoken to, to ask such a question.
"Yes, but..."
"I’m an Alpha."
Honestly, Kawachi felt a bit irritated. So
what? he thought. He knew Inukai was an Alpha. The fact that an Alpha
employee had been assigned to the branch had caused a bit of a stir—it had been
three years since that happened. It was rare, which made it a noteworthy event.
Even the sales trainer, who was known for making mistakes, was consistently the
top performer.
When Kawachi had first heard that an Alpha was
joining the company, he had honestly wondered whether this place was really
good enough for someone of his level, or if Inukai could have chosen a more
prestigious company.
"When I first saw you in the office, I had
a feeling,"
Inukai said, his face still flushed, his breath
coming out in heavy bursts. "Since then, I've been thinking about it...
and today, being with you, I’m sure of it. You’re my 'fated mate.'"
Kawachi blinked at him, taken aback.
"Huh?"
"Fated mate... that's just some kind of
urban legend, right?"
"No, it's not. Fated mates really exist.
I've had a good nose for a long time, and even without being in heat, I can
smell it when someone’s an Omega. But you, Kawachi-san, you smelled
different—better than any Omega I’ve met before. I did some research, and I
found a book that said that a fated mate has a special, unique scent, unlike
anyone else. That’s when I realized... it’s you."
Kawachi blinked, caught off guard. Now that
Inukai mentioned it, he’d noticed the sweet, almost intoxicating scent coming
from Inukai too. But fate? That had never crossed his mind.
It was said that between an Alpha and an Omega,
there was something called a "fated mate" relationship. The idea was
that when they met, regardless of age or gender, they would be irresistibly
drawn to each other. However, there was no scientific proof for this—only the
subjective feelings of the individuals involved.
"In a world where most Alphas and Omegas
never meet their fated mate, I think it’s a miracle that we found each
other," Inukai said, his eyes sparkling as he waited for Kawachi’s
response.
Kawachi let out a nervous laugh. "Well, I
also thought you smelled a bit... sweet, Inukai-kun. But if we really are fated
mates, I bet you’re disappointed that your partner’s some older guy like me. Sorry
about that."
Inukai shook his head quickly. "No, please
don’t apologize. It’s not that I wish you were a woman, or anything like that.
I’m just happy to have found my fated mate... to know that it’s
real."
Kawachi let out a long sigh and placed his
hands on his hips. “Even if we are fated mates, I don’t think we need to make a
big deal out of it. If most people never meet their mate, doesn’t that mean
it’s fine to live without one?”
Inukai hesitated, seeming unsure of how to
respond. “But—”
“Don’t let the idea of fate tie you to me,”
Kawachi said firmly. “Besides, I’m not into men. I can’t imagine sex with a
man, let alone having kids with one. If I ever do get married, it’ll be to a
woman.”
Inukai fell silent for a moment, his expression
shifting. Then, he asked, “How do you manage your heats? Are you okay with
them?”
Kawachi frowned. "What do you
mean?"
"One of my Omega friends once told me that
dealing with the heat was really tough for him."
"I’m fine with it," Kawachi replied,
shrugging. "My heat’s pretty mild, and as you can see, I can work just
fine as long as I take the medication. Apparently, for an Omega like me, the
heat eventually stops altogether after thirty-five."
He didn’t mention that, until that happened, he
would be unable to have sex with anyone. He didn’t want a younger man like
Inukai to know that, at almost thirty, he was still a virgin.
"Right... I see," Inukai said, his
face no longer flushed but instead pale.
"Being an Alpha must be tough, too, but
let’s do our best. Though I bet you don’t want to hear that from an Omega like
me," Kawachi said, trying to lighten the mood.
"No," Inukai said, shaking his
head.
“So, this whole talk—it was just about the
fated mate thing?” Kawachi asked.
Inukai nodded silently.
“Well, let’s get back to work,” Kawachi said,
ending the conversation.
That was the first real conversation Kawachi
had ever had with Inukai. Since they worked in different departments, their
paths rarely crossed. But after that day, Inukai began making regular
appearances in the smoking room.
“I didn’t take you for a smoker,” Kawachi
remarked the next time they met there.
“I used to smoke in college,” Inukai said with
a casual smile. “I’ve been hiding it since I started working here, but I
figured it’s about time to stop pretending.”
Inukai’s face remained neutral, but Kawachi
noticed the slight coolness in his demeanor. The cigarettes he smoked were
light menthols, the kind many women preferred. When a heavy smoker teased him
about it, Inukai shrugged and said, "There are clients who are sensitive
to smell, so I just use this to keep things neutral."
Despite being an Alpha, Inukai had started off as a somewhat naive rookie in his first year, but within three years, he had risen to the top of the sales ranks. His good looks, competence, and Alpha status made him popular—he was admired not only within the company but also by clients.
Kawachi had heard rumors that Inukai even had a fan club. One day, a girl from his department had begged Kawachi to ask Inukai to join a group blind date, practically pleading with him. At first, Kawachi had declined, but after the girl asked repeatedly, he reluctantly approached Inukai.
Inukai had politely refused, saying, "I’m too busy with work to think about relationships. Sorry." He participated in departmental outings and mixers but always turned down blind dates. Some people even whispered that he might be gay, but that was just speculation.
For some reason, Yoshino's story really hit me 😭😭😭. I kept hoping to read that he was okay in the end, despite everything he went through...
ReplyDeleteThe ABO and fated mate thing is so cringe but I like that Konohara does try to mix it up a little. The omega being old and built like a non typical omega is nice, along with the losing heat cycle thing at 35 thing. I still think that an alphaxbeta love story would be more tragic but I’m curious where she takes the story.
ReplyDeleteI can’t handle any more tragedy hahaha! I was hoping this would be super cute because of the cover, but having a straight Omega who’s averse to getting pregnant definitely adds some unexpected drama to the plot.
Delete😂 I forgot your most recent purchases that were non konohara works were both tragic
DeleteExcuse me, hello? I really like this novel and it is very interesting. Can I translate it into Indonesian? Thank you.Please reply
ReplyDeletehi there! yes it's fine as long as you cite this blog as the source 😉
Delete