Yellow Diamond: Chapter 2 - part 4
Even when
he was with the group, it felt as if he were alone. They ate lunch together,
moved as a group from one classroom to the next, and to anyone else, they
probably seemed close. But the miserable feelings circled only within Shun’ichi.
Even though they ate together, it was as if he became invisible, like he didn’t
exist. The other four were the only ones who talked. Whenever Shun’ichi tried
to join in on their fun conversations, the mood would suddenly sour, and the
topic would quickly change. Each time this happened, it hurt. So, he had given
up on trying to be part of the conversation. Since he couldn’t join in anyway,
he decided not to listen to them from the start. It didn’t matter how many
people surrounded him; he was always alone. Maybe being truly alone would be
better. Listening to the cheerful conversations of people nearby only made him
feel more miserable.
Amid the
noise of others, Shun’ichi gazed out the window, lost in thought. The sound of
the rain hitting the leaves made his chest tighten, and it brought tears to his
eyes. Two days ago, he had found his missing indoor shoes. The first time they
had disappeared, it took him a week to find them. The second time they were
stolen, he was too tired to keep searching, so he apologized to Isamu, saying
he had lost them, and Isamu had bought him a new pair. It was an unplanned
expense, and Isamu had only muttered, “I guess it can’t be helped,” without
scolding his careless son. Then, just recently, the missing shoes turned up,
found in a corner of the gym storage room. A student had handed them in to a
teacher, and since his name and class were written on them, they had been
returned to him. But he wished they hadn’t been. The shoes were torn in places
and reeked like rotten eggs. Even after washing them, they were unwearable, so
he threw them in the trash that very day. His new indoor shoes hadn’t been
stolen yet, but that was because he brought them home every day. The frequent
theft of his shoes and the graffiti that appeared in his textbooks—it was
probably all their doing. And yet, they pretended to sympathize with him,
saying things like, “Why would someone do this? How awful.” The false sympathy
and their ability to carry out the harassment without ever being caught made
him sick.
Shun’ichi
stood up, needing to go to the bathroom. After he finished, he lingered by the
sink, reluctant to return to that space. But he couldn’t stay there forever
without it looking suspicious, so he stepped out into the hallway. And there
they were, as if they had been waiting for him—those four, surrounding him.
“You’re
slow. What were you doing?” Yamashita clicked his tongue.
“We’re
bored, so we thought we’d play some volleyball. You’re coming to the gym too,
right, Sanada?” Mizusawa asked with a friendly smile.
“Oh, uh…
sure.”
He followed
at the back of the group, as if dragged along by invisible strings. Part of him
suspected something was off—why were they suddenly inviting him to hang out?
Was there an ulterior motive? But another part of him dared to hope, wondering
if maybe the bullying had finally stopped, and he felt a small twinge of
happiness at being included. As they made their way to the gym, he could see it
was packed with third- and second-year students, leaving no room for
underclassmen to play.
“Come on,
let’s grab a ball.”
Mizusawa
tapped Shun’ichi on the shoulder. One ball would have been enough, and one
person could easily have gone to get it, yet for some reason, they all headed
toward the equipment storage. Shun’ichi thought it was strange but followed as
they urged him along. The moment he stepped inside the storage room, Tsutsui,
who had been standing behind him, slammed the door shut.
“Let’s
practice some spikes,” Mizusawa said, grinning with a volleyball in hand.
“We’ll be
the ones spiking, and Sanada will be the receiver.”
Without
waiting for a response, Mizusawa threw the ball at Shun’ichi. It all happened
so fast that he didn’t have time to react, and the ball hit him square in the
face from close range. The pain was sharp, and for a moment, it wasn’t just a
joke—he really saw stars in front of his eyes. Through his flickering vision,
he could see the four of them laughing.
"What
are you dragging your feet for? It’s not practice if you don’t catch the ball
properly!"
Yamashita
yelled, and another ball came flying toward him. This time, Shun’ichi managed
to block it with his arms, the ball bouncing off his elbows. That seemed to be
a signal, as balls were suddenly hurled at him from all directions. Unable to
endure it any longer, he curled up on the floor of the gym storage room and
shouted.
"Stop
it! What the hell are you doing?!"
The barrage
of balls stopped instantly. When he cautiously lifted his head, the four of
them were standing around him, arms crossed, looking down at him with smirks on
their faces.
"What
do you mean? We’re just practicing volleyball."
The
ball-throwing resumed, but this so-called "practice" was nothing more
than a guise for bullying. He couldn’t raise his head or move; all he could do
was endure the pain of the balls hitting him, as his anger swelled inside. He
had come along, thinking they actually wanted to hang out, and now he felt so
pathetic it brought tears to his eyes.
"Enough
already!"
He yelled,
grabbing a ball that had rolled to his feet and throwing it back at Mizusawa,
who was right in front of him. The ball hit Mizusawa square in the shoulder
with a dull thud.
"Ow!"
Mizusawa
clutched his shoulder and crouched down.
"Hey,
are you okay?"
The same
guys who had been laughing and throwing balls at him now rushed over to
Mizusawa with concerned expressions.
"That
hurt, damn it! It really hurts!"
The grin
that had been plastered on Mizusawa’s face vanished in an instant after just
one retaliatory throw.
"What
the hell is wrong with you?! You think you can just do that to me?!"
Enraged,
Mizusawa grabbed a ball and kicked it hard toward Shun’ichi. The ball struck
him square in the chest, knocking the wind out of him for a moment.
"You
act all high and mighty like you’re smarter than everyone else. Stop putting on
airs!"
Clutching
his chest, Shun’ichi doubled over, struggling to breathe, his shallow breaths
coming in rapid succession.
"Agh!"
A sharp
pain shot through his side, and the impact sent him rolling onto his side.
Curled up like a wounded animal, Shun’ichi’s eyes caught sight of Mizusawa’s
indoor shoes, marked with the red stripe that signified he was a first-year
student. Their eyes met. In the dim light of the gym storage room, Mizusawa’s
face first showed a flicker of fear, but it quickly twisted into a dry,
malicious grin. His lips curled with sadistic pleasure, and without a moment’s
hesitation, he raised his right foot and stomped down toward Shun’ichi’s face.
Even though Shun’ichi tried to cover his head with his arms, the blow still
hurt. And it didn’t stop there.
"I’ve
hated you from the very beginning!"
Mizusawa’s
relentless kicks rained down on him. His foot found every vulnerable gap that Shun’ichi’s
arms couldn’t protect.
At first,
the other three stood back, watching Mizusawa’s outburst from a distance, but
gradually they began to close in, taking turns kicking him like cats toying
with a helpless mouse.
"Haha!
This is hilarious."
They
laughed as they kicked him, and the constant pain made Shun’ichi’s head grow
fuzzy. Tears began to fall from his eyes.
"Hey,
look, he’s crying!"
Mizusawa
laughed even louder, kicking Shun’ichi’s curled-up back even harder.
"Hey,
what time is it now?" Yamashita asked.
Mihara
glanced at his watch. "We’ve got ten minutes until fifth period starts.
Should we head back to class?"
"Yeah,
I guess so," Yamashita agreed, and the four of them left the gym storage
room together. At the doorway, Mizusawa turned back to look at Shun’ichi, who
was slumped on the floor after the relentless kicking. "Hey, make sure you
clean up all the balls," he ordered.
Even when a
few other students came in to put away equipment, Shun’ichi remained
motionless, sitting in the corner of the storage room, staring blankly into
space. Only when the classroom grew quiet and the bell signaling the start of
class echoed through the halls did he finally feel his spirit return to his
body. He began to pick up the scattered volleyballs, and as he did, hot tears
streamed down his cheeks. His head, stomach, and back throbbed with pain.
Overwhelmed, he collapsed onto the floor midway through cleaning and cried out
loud, unable to contain the sadness and anger that had been welling up inside.
Even after
the tears dried, the sadness lingered in his chest. But eventually, time
passed, and he finished cleaning up. He dragged himself out of the hellish
storage room. When he checked his watch, he realized that twenty minutes of the
lesson had already gone by. By then, he didn’t feel the need to rush. Once
you’re late, it doesn’t really matter whether it’s five minutes or ten. With a
heavy heart, he returned to the classroom. The four who had kicked him were
sitting there, acting as if nothing had happened, casually attending class. The
social studies teacher didn’t ask why he was late, just acknowledged it and
then ignored him. Shun’ichi quietly pulled out his chair, trying not to disturb
the lesson. He stared at the back of Mizusawa, sitting in front of him, his
calm demeanor as if he had forgotten everything that had just happened. In that
moment, Shun’ichi felt a surge of fear. His back and head, where he had been
kicked, pulsed with pain, and his hands began to tremble.
The teacher
glanced at him several times. It took Shun’ichi a while to realize why—it was
because he hadn’t taken out his notebook or textbook. Flustered, he started
searching through his desk. The textbook was there, but his notebook was
missing. He emptied the contents of his bag, checking everything, but still
couldn’t find it. He figured he must have mixed it up with another subject’s
notebook, or at least that’s what he told himself at the time. Even at home, he
couldn’t find his social studies notebook, and that’s when a gnawing suspicion
crept in.
The next
day, the notebook turned up. A student from the neighboring class found it
during cleaning time—in the toilet. It was half-soaked, stuffed into a plastic
bag, and handed to him with a look of distaste.
"What
the hell were you doing?" Mizusawa asked, glancing at Shun’ichi with a
smirk as he held the soggy plastic bag with his ruined notebook inside.
Mizusawa looked amused, clearly relishing Shun’ichi’s miserable expression. Shun’ichi
knew Mizusawa was probably the one who had tossed his notebook into the toilet,
yet here he was, laughing at Shun’ichi’s near-tears face with satisfaction.
◇:-:◆:-:◇
He no
longer had to take his indoor shoes home every day. Mizusawa and his group had
found something more entertaining than watching him frantically search for his
hidden shoes.
Every lunch
break, they would call out to him, "Let’s go have some fun." If Shun’ichi
followed, he would inevitably be dragged to some secluded spot where
"fun" was just a euphemism for violence. He knew this, so no matter
how many times they asked, he would never agree. But as he started to avoid
them, Mizusawa and the others got cleverer in their attempts to catch him. They
would use other students from different classes, having them lie and say a
teacher was calling for him, luring him to the music room. There, taking
advantage of the soundproof walls, they’d beat him during the entire lunch
break. He didn’t even understand why he was apologizing, but all he could do,
desperate to escape the pain, was repeat, "I’m sorry, I’m sorry."
Each time,
the violence got worse, and soon, just hearing Mizusawa’s nasal voice call out,
"Sanada," was enough to send shivers down his spine. Yet in front of
teachers or classmates, Mizusawa acted kind, pretending to be his friend. No
one would suspect that the same person who smiled at him in public was secretly
kicking and punching him behind closed doors. The contrast was like looking at
the front and back of a sheet of paper—two completely different sides.
"Don’t
you dare tell your parents or the teacher."
Mizusawa
was fully aware of what he was doing, kicking Shun’ichi around like an empty
can, all the while repeatedly warning him to stay silent.
"This
is just 'play,' you know."
The
audacity to call it "play" while kicking him in the stomach hard
enough to make him vomit, or striking his thighs so severely that the bruises
remained for days, was beyond belief.
Shun’ichi
tried many times to report it to a teacher. He had stood in front of the staff
room more than once or twice, but he could never bring himself to walk in. What
held him back was the fact that, on the surface, Mizusawa acted like they were
friends. Shun’ichi doubted whether the teacher would even believe him if he
reported the bullying. And then there was the fear that once he spoke up, the
truth of the bullying would eventually reach Isamu.
If he told
the teachers, they would surely ask why he was being bullied. Then Isamu would
find out that his son was being called "trash-smelly." The thought of
how much it would hurt Isamu to know that his job was the reason his child was
being bullied made Shun’ichi decide that he would rather endure the rest of his
first year in silence, even if it meant continuing to be kicked around. He
didn’t like Isamu’s job, but Isamu had worked that job for years to provide for
him. His hardworking father didn’t deserve to be hurt by this.
"If I
just endure it," Shun’ichi would remind himself, again and again, like a
mantra, even in the middle of being kicked. Each time the misery of the
situation made him want to cry, he’d repeat it in his mind: "If I just
endure it."
◇:-:◆:-:◇
The air
grew thicker with each passing day, and the warm, humid breeze hinted at the
approaching summer. Shun’ichi longed for its arrival. Once summer break began,
he wouldn’t have to come to school anymore. He wouldn’t have to worry about his
textbooks disappearing before class or endure the pain of being punched and
kicked. It might sound silly to say he looked forward to dusk, but it was true.
Once the sun set, all that was left was to go home—no more words that tore at
his heart, no more violence that bruised his body.
A little
while ago, Shun’ichi had started keeping his distance from Mizusawa’s group. He
avoided them, didn’t talk to them, and always left the classroom during breaks
and lunchtime. If he wasn’t near them, Mizusawa and the others couldn’t touch
him. He wished he had realized that sooner. During class, with the teacher’s
eyes on them, they wouldn’t do anything obvious. If he could just get through
the breaks, then he could go home. Sure, every time he left the classroom, his
textbooks would end up covered in graffiti or his notebook would go missing,
but he’d grown used to it. No matter how much the vandalized textbooks screamed
out, at least his body didn’t hurt.
When the
fourth-period class ended and Mizusawa called out to him, Shun’ichi ignored him
and left the classroom. After confirming no one was following him, he ran up to
the rooftop of the school building. He sat on the concrete steps, hugging his
knees. Even though he felt hungry, he knew that if he waited long enough, the
feeling would pass. It had been a long time since he’d stopped eating lunch.
Back when they had kicked him every day, he’d always end up throwing up
afterward, so he had stopped eating to avoid that.
It was
strange how getting beaten made him feel like garbage, like he was worthless.
He’d wonder why he had to go through this, and his thoughts always led back to Isamu’s
job as a garbage collector. That was part of it, but not the whole reason. His
heart waged a battle inside him. The problem wasn’t Isamu—it was them,
those idiots who didn’t understand anything.
Plop, plop.
The sound of raindrops hit the ground near his feet. Black spots appeared on
the gray concrete, and the smell of damp earth filled the air. The rain quickly
closed in on him, and he hurried over to the door that led back inside. The distant
blue fence became blurry behind a curtain of rain.
“Would
things be easier if I jumped?”
If he died,
Isamu would probably be sad. He might even cry. But would the pain of
everything Shun’ichi had endured so far hurt more, or would falling to his
death be worse? No matter how painful it might be, it would be over in an
instant once he fell. Then it would all be done.
Suddenly,
he heard voices approaching. The door behind him swung open with force, shoving
him forward, and he stumbled out into the rain.
“Sorry, are
you okay?”
He turned
around. It was Yamashita who had apologized. But the moment Yamashita realized
it was Shun’ichi—the boy they always bullied—standing in front of him, he
clicked his tongue in annoyance.
“So this is
where you’ve been hiding.”
Next to Yamashita,
Mizusawa stood with his arms crossed, grinning.
“I called
for you, but you ignored me.”
The cold
rain seeped into Shun’ichi’s clothes, but his heart felt like it would freeze
over long before his body did.
◇:-:◆:-:◇
Shun’ichi's
face slammed into the wall of the stairwell. He slid down along the dirty white
surface until he sat on the floor. His forehead burned with pain, and when he
touched it with his fingers, there was a little blood.
"Don’t
mess up his face. People notice stuff like that," Mizusawa said lazily,
sitting on the steps, watching the scene unfold as if it were a casual
spectacle. Today’s bullying was disguised as a "fighting game." The
idea was to try out the moves from a fighting game in real life. Of course, Shun’ichi
was put on the receiving end, and any attempt to fight back only resulted in
twice the retaliation.
"Is
this what a heel drop looks like?" Yamashita asked as he kicked Shun’ichi’s
shoulder with his heel, sending him backward.
"Nah,
that’s just a regular kick. A real heel drop looks like this,"
Mizusawa said, standing up. Shun’ichi saw the red indoor shoes approaching and
instinctively curled into a ball, covering his head. With a strange shout,
Mizusawa’s foot slammed into his back, a sharp pain shooting through Shun’ichi's
body. He couldn’t hold back a low groan, "Ugh."
The
laughter that had been echoing around suddenly stopped. Footsteps echoed up the
stairs. Mihara grabbed Shun’ichi, trying to force him to stand, but the pain in
his back was too much, and he remained hunched over. Mihara stomped on both of Shun’ichi's
feet and barked in a low voice, "Get up."
"What’s
going on here? There’s been a lot of noise," came a voice from the top of
the stairs. It was their homeroom teacher, Fukiyama. He noticed the group of
students gathered in the stairwell and let out a tired sigh.
"We
were just playing," Mizusawa replied, flashing a friendly smile at
Fukiyama. The teacher glanced briefly at the students, seemingly accepting the
explanation without question.
"Is
that so," Fukiyama muttered, and opened the door to the rooftop. A gust of
wind blew in, carrying with it the increasingly heavy rain. Fukiyama grimaced
and quickly shut the door.
"What
are you doing up here, Sensei?" Mizusawa asked.
Fukiyama,
still frowning, replied, "Patrolling, of course. We found cigarette butts
on school grounds, so I’m checking around during lunch break."
As he
started to descend the stairs, Fukiyama suddenly turned back toward the
landing.
"Oh,
by the way, Sanada. You scored full marks on the latest quiz. The other
teachers have been saying how impressed they are with your recent effort. Keep
up the good work."
Hearing
those words in that moment made Shun’ichi want to cry. He wanted nothing more
than to rip out the mouth of Fukiyama, who was completely oblivious to
everything going on. Just as Shun’ichi had feared, the moment Fukiyama’s
footsteps faded away, Mizusawa shoved him hard.
"That
was close. Damn... what’s he doing patrolling all the way up here?"
Tsutsui sighed, and Mihara and Yamashita nodded shallowly in agreement. But
Mizusawa’s eyes were filled with cold fury as he glared at Shun’ichi. Without
saying a word, he delivered a fierce kick to Shun’ichi’s side. Shun’ichi knew
that fighting back would only make things worse, but the pain was unbearable,
and he rolled onto his side to try and escape. The red indoor shoes
relentlessly followed him, continuing the assault.
“Haha, this
is hilarious,” Yamashita laughed, pointing at Shun’ichi. But Shun’ichi kept
rolling, unable to stop because of the unbearable pain. Laughed at, kicked, and
rolling over and over—it was the same thing, again and again.
"Hey,
don’t you think this is going too far?" Tsutsui muttered under his breath.
"Sanada,
stop!" Yamashita called, but it was too late. Shun’ichi rolled one last
time and suddenly felt his body drop.
“Whoa—!!”
He didn’t
understand what had happened. The world around him spun in dizzying circles,
his head and legs slamming into the stairs as he tumbled down. His neck jerked
violently, like a whip, before his body finally slammed hard onto his back.
"Hey,
this is bad, right?" He heard Tsutsui’s voice through the haze of pain and
confusion. The sound of indoor shoes running down the stairs echoed in his
ears.
"Hey,
he’s not moving. Do you think he’s dead?" Tsutsui’s voice again.
"How
the hell would I know?!" Mizusawa’s voice was higher-pitched than usual,
panicked.
"Is
his head bleeding?"
Shun’ichi
felt a hard sensation on his shoulder, accompanied by the musty smell of
someone’s indoor shoe pressing against him. Through half-closed eyes, he
glimpsed the red heel of Mizusawa’s shoe as it nudged his shoulder.
"There’s
no response. This is seriously bad. I’m not taking the blame for this."
Panic in their voices. The sound of footsteps as they rushed away, abandoning
him.
After a
while, when everything had grown silent, Shun’ichi slowly opened his eyes.
Laughter bubbled up from deep within him, and he let out a chuckle—kukku.
Each laugh made his stomach ache, but he couldn’t stop.
"Idiots,
idiots," he murmured like a song, laughing until he felt nothing at all.
Then, his eyes caught sight of the stairs looming high above him. It was only
then that he realized: I fell from up there. A cold shiver ran down his
spine. He could have died. The thought sent waves of terror through him, and
suddenly, he was overwhelmed with fear. Tears poured from his eyes, and he
sobbed uncontrollably. His ragged breaths were soon drowned out by the blaring
sound of the school bell. The noise rang out loudly, then faded into the
distance, until everything fell silent again.
Shun’ichi
slowly forced his body upright. His right ankle throbbed with pain. It wasn’t
bad enough to keep him from walking, but each step sent a sharp pang through
his leg. Grabbing the railing, he carefully made his way down the stairs,
avoiding putting weight on his right foot. But with only three steps left, his
foot slipped. He fell to the floor, landing in a kneeling position that sent a
sharp, breath-stealing pain through his body. He couldn’t even cry out. The
fall only made his right ankle hurt more.
I should go
to the nurse’s office, the thought suddenly occurred to him.
He had an injury, so there was no reason not to go. If someone asked, he could
say he fell down the stairs—it wouldn’t even be a lie. His ankle ached, but his
heart felt strangely light. If he went to the nurse’s office, he wouldn’t have
to see those four again. That thought alone made him feel a bit of happiness.
Momentarily forgetting the pain in his ankle, he rushed to the nurse’s office
and knocked on the door.
No answer.
He looked
more closely and noticed a “Not In” sign hanging on the door. His shoulders
slumped, and he slid down to sit against the door. But then, a thought crossed
his mind. He reached for the doorknob and turned it. The door opened without
resistance.
“Excuse
me…” he called softly, stepping inside. The room was dimly lit, and the soft
sound of rain could be heard from outside. The faint smell of medicine filled
the air. In the corner, he saw a bed. Slowly, as if drawn to it, he walked
over. Slipping off his indoor shoes, he climbed into the bed, pulling the
sheets over himself.
His right
ankle throbbed. His stomach, his back, his temples—they all ached. But even
with the pain, this place felt like a sanctuary. No one was going to kick him
here, or curse at him. He closed his eyes. Tears welled up, but soon, the
exhaustion took over. As he cried, he drifted into a deep sleep, finally
letting go of consciousness.
😞 when Isamu was bullied, Kunihiko was sad that he couldn’t help him. And now his son is being bullied, and the cycle continues 😭
ReplyDeletethis whole bullying episode left my stomach in knots. I guess I’m becoming more sensitive to these kinds of issues; this stuff easily gets to me 😞
Delete