B.L.T: Chapter 15
From his seat by the window, Chihiro
watched the drizzle outside. For days now, the weather had been nothing but
this faint, misty rain.
The antique-style café, with its old-world
atmosphere, usually bustled with students and office ladies around midday. But
at two in the afternoon, an awkward time, worsened by the steady rain, it was
nearly deserted, leaving only the staff moving quietly within.
Bored of staring at the rain,
Chihiro shifted to the counter. Behind it, the café’s master, Takano, lounged
with a newspaper. The crisp white shirt, black trousers, and garçon-like
classic air suited the distinguished middle-aged man almost absurdly well.
A few years back, when Takano had
announced he was quitting his foreign-cap company job to open a café, Chihiro
had thought it was a joke. Yet less than a year after saying it aloud, Takano
had this place running.
Every detail bore the stamp of his
careful attention, his uncompromising coffee, the un-Japanese atmosphere of the
interior. That alone was enough to keep customers coming back.
“Not having anyone here… it’s nice,
isn’t it,” Chihiro remarked.
Looking up from his paper, Takano
rubbed at the beard that only deepened his air of seriousness and smiled.
“I like the mood myself. But if it
keeps up, the place will go under.”
“This is just your hobby, anyway.
You don’t actually care about profit, do you?”
Takano only gave a wry smile, not
bothering to deny it. He lived off the savings from his salaryman days, his
stock earnings, and the café’s income. The café probably just broke even, but
his investments must have been bringing in plenty.
As far as Chihiro knew, Takano was a
man of excessive pride, obsessed with style above all else. Even opening the
café had been about creating a space where he could exist as the “cool, refined
master.”
And Chihiro didn’t dislike that
about him. To maintain something, you needed a certain amount of effort.
Compared to people who complained without a shred of principle, Takano had far
more backbone.
“By the way, yesterday a man named
Maeda from Nisshin Publishing stopped by. Said he wanted to get in touch with
you. What should I tell him?”
“Maeda from Nisshin?”
“He said three, four years ago you’d
done some book design work for him. They’re launching a new magazine, and he
wants to discuss it with you.”
Takano handed Chihiro a business
card.
For the past year or so, Chihiro had
barely touched his actual work, design. After a former client had abruptly
handed his projects to a junior colleague, cutting Chihiro off in the process,
his confidence had collapsed. Things with his boyfriend had fallen apart as
well, and he’d canceled every job he still had on his plate.
For a freelance graphic designer to
unilaterally cancel on clients, that was fatal. He’d lost their trust, and with
it, his work.
And no work meant no income. Even if
he scraped by on savings, it couldn’t last. It was Takano, his ex, who
suggested he pick up shifts at the café when the money worries and the empty
hours had begun to eat him alive.
They still had sex now and then.
With Takano, it was always satisfying, always comforting. In the past, he’d
left Takano because there was something stifling about how perfectly put-together
he was. But now, that same sense of security was what soothed him. When it came
to body and heart, Takano was probably the best match of any man Chihiro had
ever known.
It was possible Takano still thought
of him as a lover. And that wouldn’t have been so bad. But there was one thing
Chihiro couldn’t shake.
It was about the man he’d broken up
with just three months ago. Omiya, a bookshop manager, three years older,
unimpressive in every way. Chihiro had dumped Takano to start seeing him, but
now he couldn’t even remember what it was that had made Omiya seem better.
He’d only had kindness to offer.
Hardly the sort of man to be seen on someone’s arm, and yet for a time Chihiro
had been utterly taken with him. For about a year, at least. After that, he
grew bored. The same sex, the same conversations, the monotonous rhythm of life,
by the end, all it did was make him yawn.
He’d already been picturing the
breakup. If someone better came along, he’d switch without a second thought.
That was all it meant to him, or so he thought. But when Omiya was the one to
say he wanted to end things, Chihiro was shaken to the core, shocked at how
badly it rattled him.
He had always been the one to do the
leaving. He had never once been left. Coupled with the trouble at work, the
blow stripped him of his confidence in one fell swoop.
It was then that he began to cling
to Omiya with an unnatural desperation. He found himself terrified, from the
bottom of his heart, of losing that man. He even went so far as to attempt
suicide.
The man he had nearly destroyed
himself to win back, Chihiro tired of him in less than half a year. It was like
wanting the toy in a shop window, only to lose interest the moment it was
actually his. The passion that had once consumed him vanished like a mirage,
replaced with nothing but annoyance.
It was Chihiro who brought up the
breakup. Omiya didn’t argue, didn’t say a single word against it, he simply
agreed. Chihiro was the first to leave the apartment they’d shared, and after
that he never asked where Omiya went. He didn’t care to know.
The only thing he still knew was the
bookstore where Omiya worked.
“You’re like a child,” Takano had
said, when Chihiro told him he was ending it.
“To grow bored the instant you’ve
gotten what you wanted, that’s childish. Still, maybe it’s better to search for
someone new, someone who’ll inspire you, instead of clinging to a toy you’ve
already tired of. Especially for someone like you, an artist.”
It was Takano who had put into words
both the reason Chihiro had clung to Omiya so fiercely, even to the point of
risking death, and the reason he had grown tired of him so quickly, almost
absurdly so. Once it was said aloud, it felt true, and Chihiro couldn’t help
but feel foolish.
“Love is a matter of mood,” Takano
had gone on. “And of circumstance. The more obstacles there are, the more it
burns, that’s one pattern. So when you clung to Omiya, it was probably just the
way various factors lined up. In truth, I don’t think you were ever that deeply
in love.”
Chihiro had agreed, and ended it.
Yet even afterward, Omiya would slip into his thoughts. He was supposed to be
over it, supposed to have been bored enough to walk away, but still, Omiya came
to mind. When he admitted this, Takano only laughed.
“You lived together for two years,
didn’t you? If you’d forgotten him completely, now that would be frightening.”
Was that so? This lingering ache in
the wake of a breakup was something Chihiro had never felt before. In the past,
he had always grown disgusted with his partner and never wanted to see their
face again.
Now and then, he felt the loneliness
of sleeping alone. Only sometimes. And in those moments, he remembered the man
who always wanted to touch him, cling to him. He had hated being touched
constantly, had left for that very reason. Yet the simple sense of another
person’s presence nearby had never been unpleasant.
The door clattered open. Chihiro
turned slowly to glance over his shoulder. A man hurried in, jeans and a shirt,
a daypack slung over one shoulder. A student, probably, from the nearby
university.
“Hello.”
The man smiled brightly and took a
seat at the counter. Chihiro slid off his stool, stepping behind the counter to
prepare a hand towel and a glass of water.
“Whoa, am I really the only customer
here?”
“Ah, yeah. Looks that way.”
He turned. Takano’s voice sounded
unusually stiff, and that dissonance caught Chihiro off guard. Their eyes met.
A thought crossed his mind.
Takano was openly, unquestionably
gay. Even past forty, he was still popular, never lacking for one-night
partners. Chihiro had the distinct impression this man might be one of them. It
wasn’t as if he and Takano were together anymore, so Takano had no reason to be
flustered. But the sight of him so uncharacteristically unsettled was amusing,
and Chihiro lingered at the counter even after placing the towel and water
before the newcomer.
“Coffee, and… hey, could you make me
that sandwich?”
“You mean the BLT?”
“Yeah, that one.”
The man’s face was cute, not
beautiful, but undeniably cute. His large eyes drew attention. From the sleeves
of his shirt extended slim but supple arms, exactly Takano’s type.
“Hey, could you grab some beer from
the storeroom and stock the fridge?” Takano addressed him like an employee.
Chihiro knew it was just an excuse to drive him away. So with a composed face,
he defied him:
“No.”
“It’s raining. I’ll go later.”
Takano looked troubled. From the
side came a small chuckle, “heh”, and when Chihiro turned his gaze, the young
man was smiling with his shoulders raised. Their eyes met, and the man beamed
at him.
“You a college student?”
“Ah, yes. Third year at M
University.”
Around noon, groups of students from
that school sometimes drifted in.
“What brings you here today? Don’t
see you here often.”
Takano inserted himself into the
conversation, as though cutting between Chihiro and the young man.
“I was on campus since morning, but
I skipped third period. Can’t go home since I still have fourth, so I was
wandering around, and suddenly I just really wanted one of your sandwiches.”
“Third year, huh? You should be
starting to get some free time now, shouldn’t you?”
At Takano’s question, the young man
furrowed his brow.
“I slacked off at the start, so now
it’s all catching up with me.”
Takano laughed, and the boy’s
expression grew all the more awkward.
“Don’t laugh, just make me that
sandwich.”
Takano disappeared into the back
kitchen. The young man pulled out a pack of cigarettes from his daypack and lit
one. The boyish face didn’t match the smoke curling around it.
“Smoking’s okay here, right?”
“Yes.”
He must have mistaken Chihiro’s gaze
for disapproval. Slowly, Chihiro made a round through the empty café, then
returned behind the counter. Takano still hadn’t come back, and the other staff
were out on lunch break.
“So, what are you to Takano?”
The question was delivered with a
bright smile, direct. Chihiro had expected fumbling or a blush. But contrary to
his imagination, the young man’s reaction was dull.
“We don’t really have much to do
with each other.”
He didn’t look as if he were lying,
nor trying to cover anything. Strange, Chihiro thought. If there was nothing
physical between them, why had Takano been so quick to drive him away?
If it wasn’t romance, then prying
into Takano’s relationship with him was pointless. Still, since he had raised
the subject, it felt necessary to steer the conversation somewhere else.
“Third year means you’ve got to
start thinking about jobs, right?”
“Ah, well… yeah, but. I’m not
planning on working at some company. I only went to college because my parents
told me to.”
A certain lack of responsibility, Chihiro
felt it was something peculiar to kids these days.
“Sorry to keep you waiting, the
sandwich is ready.”
Takano returned from the kitchen,
plate in hand, moving nearly twice as fast as usual. The instant the young man
saw the food, his eyes sparkled.
The moment the plate was set down,
he grabbed it, devouring the sandwich like a starved child. For all his sweet
looks, he was surprisingly rough around the edges.
“What were you two talking about?”
Takano leaned in with a smile,
probing right away.
“Talking? About jobs and stuff.”
Mouth still busy, the young man
managed an answer.
“Kitazawa, did you already get a job
offer?”
So his name was Kitazawa. At
Takano’s question, the boy only smiled and shrugged.
“Of course not. Actually, I’m
thinking I might head back to Miyazaki after graduation.”
“Miyazaki?”
Chihiro echoed softly, and Kitazawa
turned toward him.
“Yeah. My family home’s in
Miyazaki.”
“You planning to take over a family
business there?” Takano asked.
Kitazawa’s expression shifted,
something complicated crossing his face.
“My dad’s just a regular office
worker here. Miyazaki’s where his family’s from. After my dad, who had custody,
remarried, I ended up living with my grandma there.”
Divorce, remarriage, a child left
with relatives, it was the kind of commonplace misfortune that was almost a
cliché.
“Ah, sorry, shouldn’t have asked.”
Takano lowered his tone.
“It’s fine.”
He brushed it off as if it really
didn’t matter. And perhaps, from the sound of his voice, it truly didn’t.
“In Miyazaki, my cousin and younger
brother run a scuba diving shop. I was planning to get a job there, but…”
It didn’t seem like he had many
reasons holding him back from returning.
“Is it because there’s someone you
like, and that’s why you can’t go back?”
At Chihiro’s question, Kitazawa
laughed, “hah.”
“Well, yeah, something like that.”
Chihiro had the sense the person
Kitazawa liked was a woman. When someone’s gay, they usually size up potential
partners right from the start, direct, for better or worse. Kitazawa gave off
none of that air, none of that subtle weighing of men.
“Why not just take her back to
Miyazaki with you?”
Chihiro shifted his words into a
straight-boy’s conversation. Kitazawa muttered, “ah, but…”
“The person I like’s older, you
know? Has a serious job, real responsibilities. If that’s the case, then maybe
it makes more sense for me to stay here and work instead.”
“Didn’t you just say you weren’t
planning to get a job?” Chihiro cut in.
Kitazawa only shrugged.
“I’m not gonna work at a company,
but I’ll work. Gotta earn something to live. I figure I could work part-time at
a scuba shop here, save up some money, and maybe even get my instructor
license.”
Chihiro knew a few friends who did
scuba diving. They had invited him along once, but he hadn’t been all that
eager. Seeing beautiful things was fine, but the hassle of everything you had
to do to get there had turned him off.
“Didn’t know you were into that,
Kitazawa,” Takano murmured, sounding impressed.
“Really? I talk about it a lot. I’ve
already got a Master Scuba Diver license. But that’s as far as you can go as an
amateur. Next step’s a professional license, but it costs a ton.”
“So you must be able to dive pretty
deep,” Chihiro said.
Kitazawa grinned broadly, looking
smug. “Well, decent enough.”
“Once you’ve been down there, you’re
hooked. It’s like another world, really.”
His eyes gleamed as he spoke,
entranced.
“Come to think of it, you two have
never tried diving, have you?”
Takano shook his head.
“I can’t even swim.”
“You don’t have to swim to dive. If
you’re ever interested, just let me know, I’ll set you up with a good shop.”
He seemed like an ordinary kid. Just
a regular boy around twenty. Not Chihiro’s type, but there was a certain
innocent charm about him. The fact that he didn’t try to flirt in any contrived
way made him oddly likable.
“Don’t you dive with your
girlfriend?”
At Chihiro’s question, Kitazawa
leaned forward eagerly.
“That’s the thing, they don’t have a
license yet. So I’m planning to take them down to Miyazaki over summer break.
I’ll get them through a two-day crash course, get them certified.”
Kitazawa’s face lit up as he spoke,
brimming with happiness.
“I’ve always wanted to dive with them.
That’s why I can’t wait for summer vacation.”
A customer came in and took a seat
at one of the tables. Chihiro brought over a towel and water, took the order,
and returned to the counter. Kitazawa was busy polishing off the last of his
sandwich. Takano was at the back counter, brewing an espresso. Chihiro nudged
him lightly, lowering his voice so Kitazawa couldn’t hear.
“Too bad, huh.”
“What?”
“That cute kid’s straight. And looks
like he’s got a girlfriend, too.”
Takano laughed.
“I don’t like him. I just think he’s
cute.”
“Really? He’s right up your alley.”
Takano gave a wry smile as he set
the finished espresso on its saucer.
“You were always good at stealing
other people’s lovers, weren’t you? Not sure if a straight boy would ever turn
your way, but hey, maybe give it a shot.”
The staff member who had been on
break returned. Takano patted Chihiro lightly on the shoulder and said, “Go
take a break.”
Chihiro told Kitazawa, “Make
yourself at home,” and slipped into the back of the shop. He lay down on the
sofa in the staff lounge. Even here, Takano’s sense of aesthetics reached into
the unseen corners, the lounge was furnished in antiques.
He heard the sound of rain. A steady
drizzle. He pulled a business card out of his pocket. Maybe he could try doing
design work again. Waiting tables at the café wasn’t bad, but it lacked the joy
of creating something.
On a sudden whim, he stepped outside
through the back door. Time was a strange thing. Around this time last year,
things had been at their worst. He didn’t even want to remember it. And yet a
year later, looking back, though he had thrown away both his career in design
and his boyfriend, he was here, relatively stable.
He made his way through the
overgrown garden, and before realizing it, had circled around to the front.
Kitazawa was standing outside the shop. Takano was across from him.
“This is the sandwich you ordered.”
Their voices carried. Chihiro
instinctively drew back into the shadow of the trees.
“Thanks.”
“You really seem to like our
sandwiches, don’t you?”
“Well, they’re good here.” Kitazawa
grinned.
“I didn’t feel like going to fourth
period, so I decided to skip. Brought this as a little gift.”
“For your boyfriend?”
“Exactly. Thought if I showed up
now, it’d be about snack time.”
Takano shrugged.
“You two are close. Makes me
jealous.”
Kitazawa gave a sheepish laugh.
“The sandwich is just an excuse.
Talking about scuba earlier made me realize I should set our summer plans in
stone.”
“The three-day course to get him
certified?”
“Yeah. He’s kinda clumsy, so I think
it’ll take him longer than that. But I’ll drill him hard, turn him into a real
man, and bring him back with me.”
Takano laughed aloud.
“I need him to love what I love. If
it doesn’t work out, fine, but…”
“I think he’ll end up loving it,”
Takano said with certainty.
“Think so…?” Kitazawa tilted his
head.
“He’ll force himself to, so you
won’t dump him.”
From the flow of conversation, it
became clear that Kitazawa’s lover was a man. Chihiro had assumed it was a
woman, so the realization surprised him.
“Not the purest motive, but
whatever.” Kitazawa lifted his gaze to the sky.
“Think the rain will let up soon?”
“Want to take an umbrella?”
“Nah, I’ll just run.”
Kitazawa raked a hand through his
bangs. Takano reached out and ruffled his small head, like soothing a child.
“What is it about him that you like
so much?”
Kitazawa cocked his head.
“Is he really the kind of guy
someone like you should be so crazy about?”
A brief silence passed.
“He’s sly and timid, but he’s
earnest. And he loves me a lot, I can tell.”
“You’ll have plenty of people
falling for you from here on out.”
“Probably. I’m pretty popular.”
Takano tapped him lightly on the
head. Kitazawa playfully ducked back, then suddenly grew serious.
“Feelings aren’t certain things. But
he’ll always stay by my side.”
“There’s no way to guarantee that.
It might not be him, it might be you who changes.”
“No way.”
Takano folded his arms loosely.
“If someone better came along and
tried for you, you might waver.”
“Never. I just know it. Besides, if
things ever fell apart with him, I don’t think I’d ever fall in love again.”
“Why not?”
Kitazawa tilted his head, just
slightly.
“I don’t know. That’s just how it
feels.”
A breeze stirred, making the leaves
rustle.
“…I envy you,” Takano said.
“Envy who?”
Kitazawa looked back at him, and
Takano laughed.
“You shouldn’t come here anymore.”
“Why not?”
Takano didn’t answer. He just
smiled, waved, and said, “See you.” Kitazawa looked as if he wanted to say
something, but in the end he left without a word.
Watching Takano stare after
Kitazawa, Chihiro felt an unexplainable irritation stir inside him.
“Cute, isn’t he.”
When he spoke, Takano spun around in
surprise.
“Chihiro…”
“I thought he was straight. But
turns out he’s got a boyfriend.”
“…”
“If you were serious, you could win
him over easily, couldn’t you?”
For an instant, Takano’s lips
twisted into something like a wry smile.
“I’ll pass.”
“Not much confidence?”
“It’s not that. I just don’t feel
like it. I think the stage of life where stealing someone else’s boyfriend seemed
fun, that’s already behind me.”
The rain suddenly grew heavier.
Together, they ran under the shop’s eaves.
“How long were you listening?”
“The whole time. From the start.”
“That’s why you’re soaked.” Takano
brushed Chihiro’s damp hair lightly.
“You catch colds so easily. You need
to be careful.”
“I can take care of myself. I was
under a tree, anyway.”
Takano’s gaze lingered on him. So
strong it felt as if he might be kissed.
“You know, I think you’re the most
beautiful person in the world.”
“Now you say that…”
“More than him. More than anyone.
Ten years from now, twenty years from now, I’ll still feel the same.”
“You’re acting weird today.”
“Maybe so…” Takano gave a small
laugh. “Guess I got swept up in a young man’s pure-heartedness.”
“What are you even talking about.”
He drew Chihiro close by the
shoulders and led him back inside. Takano headed for the counter; Chihiro
slipped into the staff lounge once more.
He lay down on the sofa and closed
his eyes. The boy’s words came back to him: one person was enough to love. But
to Chihiro, men were the colors that gave life its variety; a monotonous love
held no appeal.
And yet, the thought of being told,
even ten years from now, that he was still the most beautiful, it didn’t sound
so bad.
Comments
Post a Comment